tafeln u rečniku PONS

Prevodi za tafeln u rečniku nemački»srpski

Tafel <-n> [ˈtaːfəl] N f

Pojedinačni prevodilački parovi

tafeln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die ersten Fluglotsen verfolgten die Position der Flugzeuge anhand von Markierungen auf Karten und Flugplandaten auf Tafeln.
de.wikipedia.org
Die Inschrift besteht aus zwei Tafeln, die vermutlich an der Tür des Badehauses angebracht waren, von dem der Abstieg ins Bad erfolgte.
de.wikipedia.org
Über den Sitzen sind Tafeln mit Sinnsprüchen und Psalmen in lateinischer Sprache angebracht.
de.wikipedia.org
Es ist also nicht möglich, alte Tafeln zu sammeln.
de.wikipedia.org
An den Wänden des Bauwerks befanden sich eiserne Tafeln mit den Namen der Gefallenen.
de.wikipedia.org
Zur Signalgebung an vorbeifahrende Schiffe dienten Tafeln, die seitlich gesetzt wurden (weiß/rot = Durchfahrmöglichkeit, rot = gesperrt, beide Seiten rot = keinerlei Vorbeifahren möglich).
de.wikipedia.org
Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um große Ringfibeln, zwei blatt- und rautenförmige Tafeln, eine große silberne Scheibe, eine Schale, Fingerringe und eine Vielzahl von Armbandstücken.
de.wikipedia.org
Dazu schuf er für die Leichenfeier Schragen und Stützen und besserte Stühle und Tafeln aus.
de.wikipedia.org
Es gibt so viele figürliche und gestalterische Übereinstimmungen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass alle Tafeln von der gleichen Hand gemalt worden sind.
de.wikipedia.org

"tafeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski