unverblümt u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die unverblümte, oft mit Vulgärausdrücken gewürzte Schilderung aberwitziger sexueller Eskapaden und die vermeintlich klischeehafte Darstellung amerikanischer Juden lösten heftige Kontroversen aus.
de.wikipedia.org
Seine Sprache ist einfach, direkt und geprägt durch unverblümt-kräftigen und manchmal schwarzen Humor.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage verfolgt sie einen investigativen Journalismus und eine „unverblümte“ (outspoken) „Anti-Establishment“-Berichterstattung.
de.wikipedia.org
Aber die Gags zünden, und der unverblümt offensive Gestus der Aufführung hat etwas Erfrischendes.
de.wikipedia.org
Diese blutige und sehr unverblümte Darstellung der Chirurgie war zur Zeit ihrer ersten Ausstellung schockierend und ist es für viele Betrachter noch heute.
de.wikipedia.org
Das Gesetz zum Schutz des Einzelhandels sowie das Reichsnährstandsgesetz, beide 1933 erlassen, kritisierte er in seiner Jubiläumsschrift aus dem Jahr 1934 recht unverblümt.
de.wikipedia.org
Unverblümt schlägt sie ihm vor, sie würde gerne seine ständige Begleiterin werden, doch der Amerikaner lehnt höflich ab.
de.wikipedia.org
Es enthält eine Bestandsaufnahme der korrupten und ineffizienten Verwaltung und konfrontierte den König mit völlig unverblümter Kritik.
de.wikipedia.org
Zugleich verbindet der Film sehr realistische Szenen, wie die unverblümte Vorführung einer besonders brutalen Vergewaltigung, mit Momenten, die klamaukig wirken sollen.
de.wikipedia.org
Zur Erheiterung tragen dabei bei, dass diese meist Pietät vermissen lassen und unverblümt und ironisch auf die Todesursache oder Charakerdefizite des Toten hinweisen.
de.wikipedia.org

"unverblümt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski