nemško » slovenski

Prevodi za „Abstimmung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Abstimmung <-en> SAM. ž. spol

1. Abstimmung (Wahl):

Abstimmung
glasovanje sr. spol
geheime Abstimmung
tajno glasovanje
zur Abstimmung bringen
dati na glasovanje

2. Abstimmung (Absprache):

Abstimmung
usklajevanje sr. spol
Abstimmung
uskladitev ž. spol

Primeri uporabe besede Abstimmung

geheime Abstimmung
tajno glasovanje
zur Abstimmung bringen
dati na glasovanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.
de.wikipedia.org
In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.
de.wikipedia.org
Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.
de.wikipedia.org
Nachdem alle fünf Interpreten ihre Lieder vorstellten, startete die erste Runde der Abstimmung.
de.wikipedia.org
Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Seine Behörde koordiniert dann die Abstimmung der strittigen Fragen.
de.wikipedia.org
Diese Einheiten sind jede für eine Aktivität verantwortlich, eine übergeordnete Kontrolle ist nicht nötig und sie finden gemeinsam durch selbstorganisierte Abstimmung Lösungswege.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.
de.wikipedia.org
Auf seine Veranlassung hin ging das Parlament zur Abstimmung über und stimmte für die Todesstrafe ohne Aufschub.
de.wikipedia.org
Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Abstimmung" v drugih jezikih

"Abstimmung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno