Prevodi za „Finesse“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Finesse <-n> [fiˈnɛsə] SAM. ž. spol ur.

1. Finesse (Detail):

Finesse

podrobnost ž. spol

Finesse

detajl m. spol

mit allen Finessen

z vsemi podrobnostmi

2. Finesse (Trick):

Finesse

trik m. spol

3. Finesse ohne pl (Schlauheit):

Finesse

pretkanost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Alle Elemente sind mit großer Eleganz und viel Finesse gestaltet und erstaunlich gut erhalten.

de.wikipedia.org

Ton, Technik, kompositionelle Finesse und dynamische Reichweite der Kompositionen dieser Aufnahme waren revolutionär.

de.wikipedia.org

Diesen Verschnitten verleiht die Sorte etwas Finesse und Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Finesse dient zur Charakterisierung des Resonators.

de.wikipedia.org

Der dabei auftretende Faktor wird als Finesse bezeichnet und ist die entscheidende Kennzahl für Resonatoren, die das spektrale Auflösungsvermögen angibt.

de.wikipedia.org

Laut epd Film ist der Film mit Finesse fotografiert, aber komme ohne Tiefsinn aus.

de.wikipedia.org

In Beschreibungen wird dem Rotwein von Weinkennern eine besondere Geschmacksfülle, Finesse und Komplexität sowie Haltbarkeit zugesprochen.

de.wikipedia.org

In Beschreibungen wird dem Rotwein von Weinkennern eine besondere Geschmacksfülle, Komplexität und Finesse sowie Haltbarkeit zugesprochen.

de.wikipedia.org

Der weiße Hermitage ist sehr körperreich, aromatisch und voller Finesse.

de.wikipedia.org

Die akademische Finesse blitzt kurz auf, gewinnt aber nie die Oberhand.

de.wikipedia.org