Prevodi za „Initiative“ v slovarju nemško » slovenski

Initiative <-n> [initsjaˈtiːvə] SAM. ž. spol

1. Initiative (allgemein):

Initiative

pobuda ž. spol

Initiative

iniciativa ž. spol

die Initiative ergreifen

dati pobudo

etw aus eigener Initiative tun

narediti kaj na lastno pobudo

2. Initiative švic. (Volksbegehren):

Initiative

referendum m. spol

Primeri uporabe besede Initiative

die Initiative ergreifen

dati pobudo

etw aus eigener Initiative tun

narediti kaj na lastno pobudo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt.

de.wikipedia.org

Das dreistufige System auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene macht den Wettbewerb einzigartig gegenüber ähnlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.

de.wikipedia.org

Die Initiative ist auch weiterhin aktiv und vereint mittlerweile fast 2500 Bürger.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Initiative äußerte sich: „Wir sind nicht gegen Ausländer, sondern kritisieren die Asylpolitik“.

de.wikipedia.org

2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.

de.wikipedia.org

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org

Das Initiativskomitee, bestehend aus 25 Mitgliedern, hatte mit 18 zu 7 folglich die Initiative zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren existieren gleichstellungspolitische Institutionen und Initiativen, die auf die Gleichstellung in Bereichen der von Männern wahrgenommenen Benachteiligungen abzielen.

de.wikipedia.org