Prevodi za „Korb“ v slovarju nemško » slovenski

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp,plːˈkɶrbə] SAM. m. spol

1. Korb:

Korb (Behälter)

košara ž. spol

Korb (größer)

koš m. spol

2. Korb (Korbgeflecht):

Korb

protje sr. spol

ein Sessel aus Korb

pleten stol

3. Korb ŠPORT:

Korb

koš m. spol

einen Korb erzielen

dati koš

4. Korb (Abfuhr):

Korb

košarica ž. spol

jmdm einen Korb geben fig.

dati komu košarico

Primeri uporabe besede Korb

ein Sessel aus Korb

pleten stol

jmdm einen Korb geben fig.

dati komu košarico

einen Korb erzielen

dati koš

er ist Hahn im Korb pog. fig.

(on) je blažen med ženami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Korb der Kanzel ist kelchförmig ausgeführt und mit sieben gedrehten Säulen aus grünem Marmor verziert.

de.wikipedia.org

Der Fesselballon, unter denen in einem Korb der Horchposten saß, wurde etwa 150 Meter hoch gebracht.

de.wikipedia.org

Der polygonale Korb stützt sich auf drei Engelsköpfe, der in einen Pfosten aus Holz übergeht.

de.wikipedia.org

Rechts bringt ein Diener einen Korb mit Weinflaschen.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Korb ein eher selten verwendetes ein Tetragramm im Strahlenkranz als ikonografisches Symbol und ist mit Pilastern sowie einem Dreieckgiebel verziert.

de.wikipedia.org

Die Giebelfenster waren mit Spitzbögen und der Turm mit Korb- und Flachbögen versehen.

de.wikipedia.org

In der Südostecke ist die Kanzel mit Aufgang, oktogonalem Korb und Schalldeckel aus Holz angebracht.

de.wikipedia.org

Ein Korb fasst in der Regel drei aneinander gekuppelte C-Schläuche und bietet so dem Löschtrupp genügend Schlauchreserve.

de.wikipedia.org

Ist dies erreicht, wird durch den Windzug am Korb die Verbindung zwischen Sondenspitze und Ventil hergestellt.

de.wikipedia.org

Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.

de.wikipedia.org