Prevodi za „Umkreis“ v slovarju nemško » slovenski

Umkreis <-(e)s,ohne pl > SAM. m. spol

Umkreis

okolica ž. spol

Umkreis

okrožje sr. spol

im Umkreis von fünf Kilometern

5 kilometrov naokrog

umkreisen* GLAG. preh. glag.

umkreisen

obkrožati [dov. obl. obkrožiti]

Primeri uporabe besede Umkreis

im Umkreis von fünf Kilometern

5 kilometrov naokrog

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2016 lebten rund 48.000 Menschen in der Stadt und 80.000 in einem Umkreis von 15 km Radius um das Zentrum.

de.wikipedia.org

Dabei wählt das früher ankommende Männchen den Standort so, dass sich in rund drei bis fünf Kilometer Umkreis ausreichend große Nahrungsgründe finden.

de.wikipedia.org

Die erste Ausbruchsphase erfolgte über einen Zentralschlot und Pyroklastika wurden bis zu 34 Kilometer im Umkreis verteilt.

de.wikipedia.org

Je nach Orientierung der senkrechten Rotationsachse, also die [100]-, [110]-, [111]-Richtung im Kristall, bilden sich drei oder vier Nähte auf dem Umkreis heraus.

de.wikipedia.org

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org

Da sie allesamt innerhalb von zehn Tagen im Umkreis von 15 Kilometern tot aufgefunden wurden, vermutete die Polizei, dass es sich um einen Serienmord handele.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Durch deren Explosion wurde die gelartige Bombenfüllung entzündet und in einem Umkreis von bis zu über 60 m verspritzt.

de.wikipedia.org

Regelrechte spätbronzezeitliche Mineralbodensiedlungen im Umkreis des Federsees sind allerdings nicht bekannt.

de.wikipedia.org