Prevodi za „Versicherung“ v slovarju nemško » slovenski

Versicherung <-en> SAM. ž. spol

1. Versicherung (Vertrag):

Versicherung

zavarovanje sr. spol

eine Versicherung abschließen/kündigen

skleniti/prekiniti zavarovanje

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung

zavarovalnica ž. spol

3. Versicherung:

Versicherung (Versprechen)

zagotavljanje sr. spol

Versicherung (Behauptung)

zagotovilo sr. spol

Primeri uporabe besede Versicherung

Versicherung auf den Todesfall

zavarovanje za primer smrti

eine Versicherung abschließen/kündigen

skleniti/prekiniti zavarovanje

bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?

pri kateri zavarovalnici imate zavarovanje?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Angeboten werden eine Waldbesitzer-Haftpflichtversicherung, eine Waldbrand-Versicherung und eine Wald-Sturmversicherung.

de.wikipedia.org

Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Da die drei Freunde aus Geldnot keine Versicherung abgeschlossen haben, stehen sie mittellos da.

de.wikipedia.org

Also sollte die Belohnung eine Art Versicherung darstellen.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall können und werden seitens der Versicherung Anspruchsleistungen gemindert.

de.wikipedia.org

Mit Inkrafttreten des Bilanzbuchhaltungsgesetzes 2014 ist die Versicherung auch für Buchhalter und Personalverrechner zwingend.

de.wikipedia.org

Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Auftraggeber das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Gewährleistungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Im Versicherungswesen wird von Indeckungnahme gesprochen, wenn eine Versicherung ein bestimmtes Risiko durch Versicherungsvertrag absichert (Abs.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen der amerikanischen Versicherungen glichen anfangs den englischen Vorbildern bis aufs Wort.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org