Prevodi za „Verwirrung“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Verwirrung <-en> SAM. ž. spol

1. Verwirrung (Durcheinander):

Verwirrung

zmeda ž. spol

Verwirrung

zmešnjava ž. spol

2. Verwirrung (Verstörtheit):

Verwirrung

zbeganost ž. spol

Verwirrung

zmedenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wiederholt und öffentlich behauptete er, sie leide an geistiger Verwirrung.

de.wikipedia.org

Gänzlich Verwirrung verursacht jedoch die Tatsache, dass das Double offensichtlich nicht diesem Prinzip untersteht.

de.wikipedia.org

Diese Verwirrung schlägt sich auch in der Fachliteratur nieder.

de.wikipedia.org

Sie übersahen dabei das im Molekül vorhandene Schwefelatom und veröffentlichten eine falsche Formel, was jahrelang für Verwirrung sorgte.

de.wikipedia.org

Diese Spaltung der Tonbezeichnungen führt bis heute regelmäßig zu Verwirrung unter Musikern.

de.wikipedia.org

Bei Küchenbegriffen bestehen in den deutschsprachigen Ländern teilweise große regionale Unterschiede, die zu Verwirrung führen können, deshalb diese Tabelle.

de.wikipedia.org

Trotzdem stiftet sie weiterhin Verwirrung in der Kanzlei.

de.wikipedia.org

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Diese und andere Verwirrungen streichen es heraus, dass man bei der Bezeichnung sehr achtsam sein muss.

de.wikipedia.org

Dies alles sorgte manchmal für Verwirrung bei der Ermittlung und Festlegung eines neuen Rekordes.

de.wikipedia.org