Prevodi za „abwerben“ v slovarju nemško » slovenski

ab|werben

abwerben neprav. GLAG. preh. glag. GOSP.:

abwerben

prevzeti

abwerben

speljati

der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben

konkurenci speljati zaposlene

Primeri uporabe besede abwerben

der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben

konkurenci speljati zaposlene

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Obwohl mehrfach talentierte Spielerinnen von Erstligamannschaften abgeworben wurden, setzte sich der Klub im Lauf der Zeit im vorderen Ligabereich fest.

de.wikipedia.org

Diese sollte anfangs die Arbeiter von der Sozialdemokratie abwerben und für Monarchie und Christentum zurückgewinnen, indem sie die soziale Frage thematisierte.

de.wikipedia.org

Wie so oft später auch, wurden gute Spieler von finanzkräftigeren Vereinen abgeworben und mussten durch unerfahrene Spieler ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Interessenkonflikte zwischen leitenden Angestellten können entstehen, wenn hoch qualifizierte Mitarbeiter intern abgeworben werden.

de.wikipedia.org

Bereits nach der Gründung des Vereins wurden Jahr für Jahr die besten Spieler abgeworben, was aber immer durch Neuzugänge kompensiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Für Gelehrte und Ärzte war er ein Konkurrent, der ihnen Hörer bzw. Patienten abwarb.

de.wikipedia.org

Da der Sold der Soldaten sehr gering war – er wurde später angehoben – wurden sie oft erfolgreich von den Neo-Taliban und anderen Aufständischen abgeworben.

de.wikipedia.org

Dazu wurden wie damals üblich marathische Generäle abgeworben, was die knappe Staatskasse sehr belastete.

de.wikipedia.org

Da diese Art durch die damit verbundenen Kosten hauptsächlich finanzstarke Konzerne anwenden, schadet dies dem deutschen Mittelstand, von welchem die Arbeitnehmer häufig abgeworben werden.

de.wikipedia.org

Dies war zum einen darauf zurückzuführen, dass es sich um einen vom Staat geschaffenen Verein handelte, der zudem die besten Spieler der anderen Vereine abwarb.

de.wikipedia.org