nemško » slovenski

Prevodi za „aufwirbeln“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

auf|wirbeln GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
aufwirbeln
vrtinčiti [dov. obl. zavrtinčiti v zraku]
viel Staub aufwirbeln a. fig.
dvigniti veliko prahu

Primeri uporabe besede aufwirbeln

Staub aufwirbeln pog. fig.
dvigniti prah
viel Staub aufwirbeln a. fig.
dvigniti veliko prahu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf Aufnahmen ist auch zu erkennen, wie Schlamm aufgewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Diese Art des Skifahrens wird auch als Powdern bezeichnet (englisch für „Pulver aufwirbeln“).
de.wikipedia.org
In einem Raum tanzt eine Tänzerin mit einem Stock, der Staub aufwirbelt.
de.wikipedia.org
Auch die Ermordung zahlreicher Adliger wäre kaum zu verhindern gewesen, was einigen Staub aufgewirbelt hätte.
de.wikipedia.org
Er ist am Grund mit Sand bedeckt, der durch den Druck des austretenden Wassers ständig aufgewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Das schmutzige Wasser wird nach jedem Saugen in der Toilette entsorgt, ohne dass der Staub dabei nochmal aufgewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Denn seit einigen Jahren boomen leistungsstarke Elektroboote, die teilweise mit über 100 km/h Geschwindigkeit den Seeboden aufwirbeln und die Tierwelt stören.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht Wind, der wiederum mehr Staub aufwirbelt.
de.wikipedia.org
Die Muddeablagerungen sorgen auch für das trübe Seewasser, da sie von Wellen leicht aufgewirbelt werden.
de.wikipedia.org
Hauptursache des sogenannten Silt-outs ist das Aufwirbeln von Sediment durch den Flossenschlag der Taucher.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufwirbeln" v drugih jezikih

"aufwirbeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno