Prevodi za „aussaugen“ v slovarju nemško » slovenski

aus|saugen GLAG. preh. glag. (Frucht, Wunde)

aussaugen

izsesavati [dov. obl. izsesati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die nachtaktiven Imagines ernähren sich räuberisch und jagen am und auch im Boden verschiedene kleine Insekten, die noch vor dem Mund verdaut und ausgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Dämonen ernähren sich von der Lebenszeit der Menschen und können bei einem Mord den Täter und das Opfer komplett „aussaugen“.

de.wikipedia.org

Selbst kleine Fische und Kaulquappen werden gepackt und ausgesaugt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Blutzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile, also wie durch einen Strohhalm.

de.wikipedia.org

Da bei starkem Befall 50 und mehr Egel an einem Karpfen sitzen können, wird ihm dann so viel Blut ausgesaugt, dass er an Blutmangel stirbt.

de.wikipedia.org

Mit ihm können die Tiere bereits verdeckelte Bienenwaben aufstechen und aussaugen, zusätzlich können sie mit ihm Pfeiftöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Einer lokalen Sage nach soll im Stein eine purpurrote Henne mit goldbefiederten Küken leben, die demjenigen, der gegen den Stein stößt das Blut aussaugen würde.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen ernähren sich die jungen Blutegel zunächst von kleinen Wirbellosen, die sie fressen oder aussaugen.

de.wikipedia.org

Die rund 1 cm große Larve lauert im Trichtergrund auf herabrutschende Ameisen und andere Insekten, die sie mit ihren mächtigen Kieferzangen packt und aussaugt.

de.wikipedia.org

Sie fangen andere Einzeller mit Hilfe einer oder mehrerer Tentakel, die auch zum Festhalten und Aussaugen der Beute dienen.

de.wikipedia.org