nemško » slovenski

Prevodi za „schlimm“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . schlimm [ʃlɪm] PRID.

1. schlimm (schwerwiegend):

schlimm
hud
schlimm
slab
es gibt Schlimmeres
še kaj hujšega obstaja
umso schlimmer
toliko slabše

2. schlimm (moralisch schlecht, niederträchtig):

schlimm
nizkoten
schlimm
pokvarjen
ein schlimm Mensch
pokvarjen človek

3. schlimm pog. (entzündet, schmerzend):

schlimm
zelo boleč

II . schlimm [ʃlɪm] PRISL.

schlimm
hudo
schlimm
slabo
schlimm enden
slabo končati
es steht schlimm um ihn
slabo je z njim

Primeri uporabe besede schlimm

schlimm enden
slabo končati
ein schlimm Mensch
pokvarjen človek
es steht schlimm um sie
slabo je z njo
das ist halb so schlimm
to ni tako slabo
das ist nicht weiter schlimm pog.
to ni nič hudega
es steht schlimm um ihn
slabo je z njim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einstige Feinde können zu Freunden werden, und die Alliierten von gestern kollaborieren bisweilen mit ihrem schlimmsten Widersachern von damals.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org
Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.
de.wikipedia.org
Von den 19.000 Einwohnern, die nicht flohen, steckten sich im schlimmsten Jahr 80 % mit dem Gelbfieber an, ein Viertel der Bevölkerung starb.
de.wikipedia.org
Die Ablehnung des Unterwerfungsdiktats hätte weitaus schlimmere Folgen gehabt als die Annahme.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer für die Dorfgemeinschaft war der Verlust 25 junger Männer, die an den Fronten ihr Leben ließen.
de.wikipedia.org
Die während der Gegenreformation einsetzenden Repressalien waren noch schlimmer als die Zustände während des Krieges.
de.wikipedia.org
Bis heute zählt dieses Unglück zu einer der schlimmsten Schiffskatastrophen in der Elbmündung.
de.wikipedia.org
Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schlimm" v drugih jezikih

"schlimm" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno