Prevodi za „tanken“ v slovarju nemško » slovenski

tanken GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tanken

točiti [dov. obl. natočiti gorivo]

tanken

tankati [dov. obl. natankati ]pog.

10 Liter tanken

natočiti 10 litrov

voll tanken

napolniti rezervoar

frische Luft tanken pog. fig.

naužiti se svežega zraka

er hat ordentlich getankt pog. fig.

dobro se ga je nacedil

Tank <-s, -s[oder -e] > [taŋk] SAM. m. spol

Tank

rezervoar m. spol

Tank

cisterna ž. spol

Tank a. VOJ.

tank m. spol

Primeri uporabe besede tanken

voll tanken

napolniti rezervoar

10 Liter tanken

natočiti 10 litrov

frische Luft tanken pog. fig.

naužiti se svežega zraka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Vorübergehend werden rund 1,6 t Wasserstoff aus fossilem Ursprung getankt.

de.wikipedia.org

Zum Tanken klopfte man an das zugehörige Geschäft und wurde bedient.

de.wikipedia.org

Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.

de.wikipedia.org

Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.

de.wikipedia.org

Nun konnte auch Benzin mit niedriger Oktanzahl getankt werden, ohne dass hierdurch Motorschäden zu befürchten waren.

de.wikipedia.org

Beispielsweise zu verstehen, dass die Person, die Sie bedient oder Ihr Benzin tankt, möglicherweise einen genauso schlechten Tag hatte wie Sie.

de.wikipedia.org

Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.

de.wikipedia.org

Um neue Energie zu tanken, kann das Eidolon in den Höhlen schwebende oder von Drachen abgegebene Energiebälle absorbieren.

de.wikipedia.org

Das Tanken und ein Auffüllen des Scheibenwischerbehälters wurde über zwei Kugelhähne ohne Deckel ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Pilot des Empfängers muss im Wesentlichen nur die Formation herstellen und (trotz Gewichtszunahme beim Tanken) die Position halten.

de.wikipedia.org