nemško » slovenski

Prevodi za „vertreten“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

vertreten* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. vertreten (ersetzen):

vertreten
nadomeščati [dov. obl. nadomestiti]

2. vertreten (als Beauftragter) a. PRAVO:

vertreten
zastopati

4. vertreten (verstauchen):

vertreten
narobe stopiti
ich habe mir den Fuß vertreten
zvil sem si nogo

5. vertreten (spazierengehen):

sich die Füße vertreten fig.
iti pretegnit noge pog.

Primeri uporabe besede vertreten

einen eigenen Standpunkt vertreten
zastopati svoje stališče
sich die Füße vertreten fig.
iti pretegnit noge pog.
sich die Beine vertreten fig.
pretegniti si noge
eine These vertreten
zagovarjati tezo
(nicht) vertreten sein
(ne) biti zastopan [oder navzoč]
stark/schwach vertreten sein
biti dobro/slabo zastopan
eine bestimmte Position vertreten/beziehen
zavzeti/izraziti določeno stališče
ich habe mir den Fuß vertreten
zvil sem si nogo
bei der Preisverleihung waren auch Fotografen vertreten
na podelitvi nagrad so bili prisotni tudi fotografi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
Für das von ihm vertretene Parteizentrum kam die badische Haltung nicht ganz ungelegen.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.
de.wikipedia.org
Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.
de.wikipedia.org
Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.
de.wikipedia.org
Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.
de.wikipedia.org
Nur wenige Tierarten sind deshalb im gesamten australischen Kontinent vertreten.
de.wikipedia.org
Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vertreten" v drugih jezikih

"vertreten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno