nemško » slovenski

Prevodi za „vorn“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vorn [fɔrn] PRISL.

2. vorn (an der Spitze):

vorn
spredaj
vorn liegen
biti spredaj

3. vorn:

vorn (am Anfang)
na začetku
von vorn
od začetka
weiter vorn (im Text)
bolj spredaj

Primeri uporabe besede vorn

von vorn
od začetka
weiter vorn
bolj spredaj
vorn liegen
biti spredaj
sie saß ganz vorn
sedela je čisto spredaj
von vorn bis hinten
od začetka do konca
die Nase vorn haben fig.
dobro se odrezati
schaue nach vorn
(po)glej naprej
von vorn anfangen
začeti od začetka
ganz hinten/vorn
čisto zadaj/spredaj
nach/von vorn
naprej/od spredaj
pog. das Zimmer liegt nach vorn pog.
soba leži spredaj
die Flucht nach vorn antreten
izvleči se iz težke situacije
er beugte sich leicht nach vorn/zu mir
nagnil se je nekoliko naprej/proti meni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach vorn hin sind die Blätter spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Ist das Vortragekreuz ein Kruzifix, zeigt das Bild des Gekreuzigten bei der Prozession nach vorn.
de.wikipedia.org
Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Die bei manchen Arten sehr großen Augen können direkt auf dem Kopf oder vorn auf vorragenden Ommatophoren sitzen.
de.wikipedia.org
Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.
de.wikipedia.org
Die Piloten saßen in einer Kabine im Rumpf am Flügelende ohne Sicht nach vorn.
de.wikipedia.org
Der Käufer konnte sich für 185/70-HR-15-Gürtelreifen oder Rennreifen mit den Größen 5.50-15 vorn und 6.00-15 hinten entscheiden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org
Hier sorgte ein kleines Schwungrad auf der der Kupplung gegenüberliegenden Seite vorn am Motor für eine geringere Drehungleichförmigkeit des schwingungsfähigen Systems Kurbelwelle-Schwungrad-Kupplung.
de.wikipedia.org
Vorne kann eine Wetterschutzverkleidung angebracht werden, die eine Kombination aus Beinschild und Windschutzscheibe ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorn" v drugih jezikih

"vorn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno