„Betrachtung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Betrachtung <Betrachtung, -en> ISIM f

Betrachtung (Anschauen)

seyir

Betrachtung (Anschauen)

bakış

Betrachtung (Überlegung)

düşünce

Betrachtung (Überlegung)

fikir

bei näherer Betrachtung

(daha) yakından incelendiğinde

Betrachtungen anstellen über (akk)

bir şey hakkında düşüncelere varmak

Betrachtung için örnek cümleler

bei näherer Betrachtung

(daha) yakından incelendiğinde

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Staat ist ein universalgeschichtliches Objekt und kann nur durch breit spannende universalgeschichtliche Betrachtung in seinem Wesen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Ergebnis zeigt, dass bei Betrachtung des Eisvolumens die Lage wesentlich alarmierender ist als bei Betrachtung der Eisfläche allein.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre erschienen auch mehrere Sammelwerke mit Betrachtungen und Essays Schwerdtfegers.

de.wikipedia.org

Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.

de.wikipedia.org

Eine einseitige Betrachtung der Niederschlagsmenge kann jedoch nur begrenzt Aussagen über die Ertragsfähigkeit der Landwirtschaft und klimatisch ausgelöste Umweltveränderungen liefern.

de.wikipedia.org

Eine nähere Betrachtung der beiden Paradigmen zeigt, dass es einige Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org

Kommerzielle Lern- und Erlebniswelten werden in die Betrachtungen aufgenommen und auch das informelle Lernen in beruflicher Arbeit findet zunehmend Beachtung.

de.wikipedia.org

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

30 Betrachtungen über die Not der armen Seelen“ drucken.

de.wikipedia.org