„Grund“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Grund ISIM eril

1. Grund (Ursache):

Grund

neden

Grund

sebep

2. Grund (Beweg-):

Grund

gerekçe

3. Grund:

Grund (Erdboden)

yer

Grund (Erdboden)

zemin

Grund (Erdreich)

toprak

4. Grund (eines Gewässers, Gefäßes):

Grund

dip

5. Grund (Grundstück):

Grund

arsa

6. Grund (Hintergrund):

Grund

fon

Grund

dip yüzey

auf Grund des kalten Wetters

soğuk hava nedeniyle

im Grunde genommen

aslında

im Grunde genommen

esasen

von Grund auf

kökten

von Grund auf

temelden

einer Sache auf den Grund gehen

bir işin sırrına varmak

(allen) Grund haben, etw zu tun

bir şeyi yapmak için yeteri kadar sebep bulunmak

Grund için örnek cümleler

von Grund auf

kökten

auf Grund des kalten Wetters

soğuk hava nedeniyle

einer Sache auf den Grund gehen

bir işin sırrına varmak

(allen) Grund haben, etw zu tun

bir şeyi yapmak için yeteri kadar sebep bulunmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Seine Lehrveranstaltungen waren in den ersten Jahren extrem schlecht besucht; von 1963 bis 1967 wurden sie – aus politischen bzw. kirchenpolitischen Gründen – komplett boykottiert.

de.wikipedia.org

Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.

de.wikipedia.org

Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.

de.wikipedia.org

Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.

de.wikipedia.org

Seit 2012 ernährt er sich aus gesundheitlichen Gründen vegan.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

1930 wurde er auf Grund der Auflösung der Hochbauämter in den Wartestand versetzt, 1933 pensioniert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde erließ er ein Fluchverbot für seine Einheiten.

de.wikipedia.org