„Qual“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Qual ISIM dişil

Qual

ıstırap

Qual

azap

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Oft sind diese Geständnisse so absurd, dass sie nur mit den Qualen erklärt werden können, die die Beschuldigten durchmachten.

de.wikipedia.org

Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional.

de.wikipedia.org

Als die Genannte seine Worte hört, stürzt sie sich in das Theater, um seine Qualen zu teilen.

de.wikipedia.org

Hausgeburt, Geburt in einem Geburtshaus oder im Krankenhaus, natürliche Geburt oder Kaiserschnitt, die werdenden Eltern bzw. Mütter haben die Qual der Wahl.

de.wikipedia.org

Als sie durch Zufall mit dem Magier ein Zugabteil teilen muss, wird für sie die Zugfahrt zu einer Qual.

de.wikipedia.org

Erfolgte von der Angeklagten kein Geständnis, wurden ihr die Folterwerkzeuge gezeigt nebst einer detaillierten Schilderung der zu erwartenden Qualen.

de.wikipedia.org

Nur dort könne er die Qualen seiner Frau lindern, da sie als Selbstmörderin in der Hölle landete.

de.wikipedia.org

Wenn sie die Gänge entlang gingen, sahen sie die Schufterei der Häftlinge, ihre mühselige Arbeit und ihre Qual.

de.wikipedia.org

Die dichten Wälder waren schon zu Fuß schwer zu passieren, mit den Packtieren wurde es zur Qual.

de.wikipedia.org

Ehe ich weiter in dieser ständigen Qual lebe, wünschte ich mir von Gott ein baldiges Grab.

de.wikipedia.org