„anstreichen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

anstreichen <-ge-> FIIL trans irr + haben

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

boyamak

2. anstreichen:

anstreichen (markieren)

kenarını çizmek -in

anstreichen (Fehler)

işaretlemek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Innenraum wurde erneut, diesmal altweiß, angestrichen, die Seitenwände und das Tonnengewölbe des Chors und die Deckenbalken in kardinalrot.

de.wikipedia.org

Der Bürgersteig vor dem Vereinslokal wurde daraufhin in den Vereinsfarben schwarz-weiß angestrichen.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden zudem komplett schwarz angestrichen als Tarnfarbe für den Nachteinsatz.

de.wikipedia.org

Sie werden meist mit durch Anstreichen mit dem Bogen in Schwingung versetzt, können aber auch mit den Fingern gezupft werden (Pizzicato).

de.wikipedia.org

Stattdessen hatte der für die Überwachung zuständige Mitarbeiter den Tank braun (also melassefarben) anstreichen lassen, damit die undichten Stellen nicht auffielen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist in einen leichten Hang hineingebaut und besteht aus Backstein, der verputzt und mit rot-brauner Farbe angestrichen ist.

de.wikipedia.org

Für die Wirkung der Vasen und Terrakotten wurden die zuvor für das 19. Jahrhundert üblichen farbigen Hintergründe mattgelb bespannt und die Vitrinen dunkel angestrichen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die gleiche Gestaltung für Wand und Klappe, zum Beispiel Spachteln und Anstreichen.

de.wikipedia.org

Materialverbrauch, beispielsweise von Saatgut für ein Feld oder Farbe zum Anstreichen einer Fläche, kann mit Hilfe des Flächeninhalts abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge waren dunkelgrün angestrichen.

de.wikipedia.org