„keine“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

keine(r, s) PRON

1. keine(r, s) (substantivisch):

keine(r, s)

hiç biri

ifade tarzları:

keine(r, s) (adjektivisch, mit sein)

... değil

keine(r, s) (mit haben)

... yok

er ist kein Türke

o Türk değil

sie hat kein Geld

onun parası yok

kein Mensch

hiç kimse

keiner von beiden

ikisinden hiç biri

keiner von beiden

ne biri ne diğeri

kein PRON

1. kein:

kein(e)

hiçbir

er hat kein Auto

onun (hiçbir) arabası yok

er ist kein Kind mehr

o artık çocuk değil

ifade tarzları:

keine(r, s) (Person)

hiç kimse

keine(r, s) (Sache)

hiçbir şey

keins von beiden

ikisinden hiçbiri

keiner von uns

hiçbirimiz

keine için örnek cümleler

kein(e)

hiçbir

keine Panik!

paniğe kapılmayın!

keine Ursache!

bir şey değil!

es hat keine Eile

acelesi yok

er hat keine Manieren

o, görgüsüzün biri

machen Sie keine Umstände!

zahmet etmeyin!

es bleibt keine Wahl

başka çare kalmadı

keine Menschenseele war da

hiç kimse(cik/ler) yoktu

(keine) Hemmungen haben

çekin(me)mek

keine Abnehmer finden WIRTSCH

alıcı bulamamak

(nur) keine Bange!

korkma(yın)!

mach keine Zicken!

zıpırlık etme!

mach keine Geschichten! (Umstände)

zahmet etme!

machen Sie sich keine Mühe!

zahmet etmeyin!

davon kann keine Rede sein!

bu söz konusu bile olmaz!

ich habe keine andere Wahl

başka çarem yok

ich hatte keine Ahnung davon

hiç haberim yoktu

ich habe heute keine Lust, zu arbeiten

bugün canım çalışmayı istemiyor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Derzeit finden in dieser Spielstätte keine Vorführungen statt.

de.wikipedia.org

Auch in vielen Neusiedlungsgebieten gab es keine Gewanneflur.

de.wikipedia.org

Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.

de.wikipedia.org

Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.

de.wikipedia.org

Es ist keine einem Verlag oder einer Agentur vergleichbare Einrichtung und vergibt keine finanziellen Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.

de.wikipedia.org