„rein“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rein¹ SıFAT

1. rein (unvermischt, unverfälscht):

rein

saf

rein

salt

rein

arı

rein

halis

2. rein (sauber, unbefleckt):

rein

temiz

rein

pak

3. rein (Gewinn):

rein

safi

rein

net

aus reinem Mitleid

sırf acımadan

ein reines Gewissen

masun vicdan

etw ins Reine bringen

bir şeyi yoluna koymak

etw ins Reine schreiben

bir şeyi temize çekmek

rein² ZARF fam

rein → herein, → hinein:

Ayrıca bak: hinein , herein

hinein ZARF

in -i hali ... hinein

-in içine

in -i hali ... hinein

-in içerisine

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

herein ZARF

herein

içeri(ye)

herein!

giriniz!

rein için örnek cümleler

die Luft ist rein mecazi

tehlike yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Neben zwittrigen Blüten kommen auch rein männliche mit langen Stielen und verkümmerten Fruchtknoten sowie kurzstielige weibliche Blüten vor.

de.wikipedia.org

Amputation, Radiotherapie und Chemotherapie sind mögliche Behandlungsmaßnahmen, aber üblicherweise rein palliativ.

de.wikipedia.org

Beide gehen auf die Kijiyama-Nord-Oberschule, welche einst eine reine Jungenschule war und heute auch Mädchen zulässt.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Schrifttums versteht das Dokument als reinen „Herrschervertrag“, nicht als Staatsvertrag im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.

de.wikipedia.org

Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.

de.wikipedia.org

Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.

de.wikipedia.org

Um die annuitätische Fiktion zu wahren, ließ er die Vollmacht jährlich ausdrücklich wiederholen, was freilich reinem Automatismus unterlag.

de.wikipedia.org