Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Beobachtung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Beobachtung <-, -en> SUBST θηλ

1. Beobachtung (Betrachtung, Bemerkung):

Beobachtung
παρατήρηση θηλ
Beobachtungen anstellen
κάνω παρατηρήσεις

2. Beobachtung (Überwachung):

Beobachtung
παρακολούθηση θηλ
unter Beobachtung stehen
είμαι υπό παρακολούθηση

Παραδειγματικές φράσεις με Beobachtung

unter Beobachtung stehen
είμαι υπό παρακολούθηση
Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung
εισαγωγή ανηλίκων για παρακολούθηση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.
de.wikipedia.org
Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.
de.wikipedia.org
Durch fortwährende Beobachtung der Helligkeit eines Sterns lassen sich diese Veränderungen nachweisen.
de.wikipedia.org
Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.
de.wikipedia.org
In seiner Habilitationsschrift aus dem Jahr 1891 befasste er sich mit der Pflanzenanatomie: „Beobachtungen über Zellhautbildung an des Zellkernen beraubten Protoplasten“.
de.wikipedia.org
Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org
Dazu werden, anhand von Beobachtungen an realen Menschen, einige fiktive Personen geschaffen, die stellvertretend für den größten Teil der späteren tatsächlichen Anwender stehen sollen.
de.wikipedia.org
Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.
de.wikipedia.org
Es erlaubt den getrennten Entwurf der Zustandsrückführung und der Beobachtung.
de.wikipedia.org
Dabei überprüfte er Berechnungen immer wieder in Experimenten und ließ Beobachtungen in theoretische Vorstellungen einfließen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Beobachtung" σε άλλες γλώσσες

"Beobachtung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα