Γερμανικά » Ελληνικά

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUBST ουδ

2. Gesetz (Prinzip):

Gesetz
αρχή θηλ
Gesetz
κανόνας αρσ

GmbH-Gesetz <-es, -e> SUBST ουδ ΝΟΜ

Multimedia-Gesetz <-es, -e> SUBST ουδ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Gesetz

einfaches Gesetz
απλός νόμος
formelles Gesetz
τυπικός νόμος
geltendes Gesetz
ισχύων νόμος
verfassungswidriges Gesetz
αντισυνταγματικός νόμος
Verstoß gegen das Gesetz
παράβαση του νόμου
das Gesetz der Schwerkraft
ο νόμος της βαρύτητας
das Gesetz des Dschungels
ο νόμος της ζούγκλας
Gleichheit vor dem Gesetz
ισονομία
Gesetz über Bedarfsgegenstände
νόμος περί ειδών πρώτης ανάγκης
ein Gesetz einbringen
εισάγω νόμο
ein ungeschriebenes Gesetz
ένας άγραφος νόμος
ein Gesetz verabschieden
ψηφίζω νόμο
vor dem Gesetz
έναντι του νόμου
ein Gesetz umgehen
καταστρατηγώ παρακάμπτω ένα νόμο
das geltende Gesetz
ο ισχύων νόμος
ein Gesetz erlassen
εκδίδω/θεσπίζω ένα νόμο
Oligopol durch Gesetz
ολιγοπώλιο δια νόμου
gegen Recht und Gesetz verstoßen
παραβιάζω το νόμο
sich gegen das Gesetz vergehen
παραβιάζω το νόμο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen diese Gesetze werden sanktioniert und können zu Unterlassungs- und Schadensersatzklagen führen.
de.wikipedia.org
So zustande gekommene Gesetze können nicht unrecht sein, weil sie den Gemeinwillen ausdrücken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Gesetz" σε άλλες γλώσσες

"Gesetz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα