Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Regie“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Regie <-, -n> [reˈʒiː] SUBST θηλ

1. Regie:

Regie ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
σκηνοθεσία θηλ
die Regie führen
σκηνοθετώ
unter der Regie von jdm
σε σκηνοθεσία κάποιου

Παραδειγματικές φράσεις με Regie

die Regie führen
σκηνοθετώ
etw αιτ in eigener Regie machen
κάνω κάτι με δική μου πρωτοβουλία
unter der Regie von jdm
σε σκηνοθεσία κάποιου
bei einem Film Regie führen
σκηνοθετώ μια ταινία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beide Theaterstücke wurden unter Regie ihres Vaters aufgeführt.
de.wikipedia.org
Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie gewann der französische Viererbob 1999 die Weltmeisterschaft, der Zweierbob wurde 1995 und 1999 Weltmeister.
de.wikipedia.org
Er führte in Fernsehserien, Fernsehfilmen und Kinofilmen Regie.
de.wikipedia.org
So verlegte er sich auf Drehbucharbeit und Regie.
de.wikipedia.org
In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.
de.wikipedia.org
Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1990er Jahre führt er selbst Regie und wurde für seine Werbespots mehrfach ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist auch seine Arbeit als Filmtheoretiker, so schrieb er das Sachbuch Kontrapunkt der Regie.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Regie" σε άλλες γλώσσες

"Regie" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα