Γερμανικά » Ελληνικά

Topf <-(e)s, Töpfe> [tɔpf, pl: ˈtœpfə] SUBST αρσ

1. Topf (Kochtopf):

Topf
κατσαρόλα θηλ
Topf
χύτρα θηλ
alles in einen Topf werfen μτφ
τα βάζω όλα σ' ένα καζάνι

2. Topf (Gefäß):

Topf
δοχείο ουδ

3. Topf (Blumentopf):

Topf
γλάστρα θηλ

4. Topf (Nachttopf):

Topf
καθίκι ουδ

um|topfen VERB μεταβ (Pflanze)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Topf

alles in einen Topf werfen μτφ
τα βάζω όλα σ' ένα καζάνι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org
Die Formgebung wird von Tellern, Schüsseln und kleinen Töpfen dominiert.
de.wikipedia.org
Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.
de.wikipedia.org
In der Küche fand man außerdem einen Topf mit Blut.
de.wikipedia.org
Aufgrund der im Verhältnis zum Volumen größeren Oberfläche reduziert sich Flüssigkeit schneller als in einem Topf gleichen Volumens.
de.wikipedia.org
Da ein solcher Wendelförderer meist die Form und Größe eines Topfes hat, findet man dafür auch den Begriffe "Sortiertopf" verwendet.
de.wikipedia.org
Die Couscousière kann durch ein Sieb oder Ähnliches und einen passenden Topf ersetzt werden.
de.wikipedia.org
In Erfurt befindet sich zudem die Gedenkstätte Topf & Söhne, welche das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau mit den Krematoriumsöfen belieferte.
de.wikipedia.org
Dies machte allerdings neue Topf- und Pfannenformen nötig, da die bislang genutzten Dreibeingrapen nicht mehr eingesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Topf" σε άλλες γλώσσες

"Topf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα