Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „anschließen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . an|schließen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. anschließen (installieren):

anschließen
συνδέω

2. anschließen (festmachen):

anschließen
προσθέτω

3. anschließen (Fahrrad):

anschließen
κλειδώνω, βάζω την αλυσίδα σε

II . an|schließen irr VERB αμετάβ (folgen)

Πίνακας ρημάτων

III . an|schließen irr VERB αυτοπ ρήμα sich anschließen

Πίνακας ρημάτων

1. anschließen (einer Partei, Bewegung):

sich anschließen
προσχωρώ +δοτ σε

2. anschließen (sich zugesellen):

sich anschließen
κάνω παρέα

3. anschließen (zustimmen):

sich anschließen
συμφωνώ
dieser Meinung möchte ich mich anschließen
συμφωνώ κι εγώ με αυτή τη γνώμη

4. anschließen (folgen):

sich anschließen
ακολουθώ +δοτ +αιτ

Παραδειγματικές φράσεις με anschließen

dieser Meinung möchte ich mich anschließen
συμφωνώ κι εγώ με αυτή τη γνώμη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es gibt jedoch auch Politiker, die sich keiner Partei anschließen (Parteilose) oder deren Aufgabe nicht die Interessenvertretung ihrer Partei ist (zum Beispiel Präsidenten eines Staates).
de.wikipedia.org
Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.
de.wikipedia.org
Anschließend setzte der Kaiser mit seinem Heer, dem sich die zypriotische Ritterschaft hat anschließen müssen, auf das Festland über.
de.wikipedia.org
Es wurde vereinbart, dass nach dem Abzug der Kampfeinheiten bis 2014 eine zehnjährige Übergangsphase sich anschließen wird.
de.wikipedia.org
In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Der Einrichtung angeschlossen ist eine Schule für spezialisierte Psychiatriepflege.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle kann man einen Spannungsverdoppler anschließen, um höhere Lautstärke zu erreichen.
de.wikipedia.org
Regionalwährungen würden deshalb ungenutzte Ressourcen mit unbefriedigten Bedürfnissen verbinden und an den ökonomischen Kreislauf anschließen.
de.wikipedia.org
Es folgte 1982 der dritte Teil des Mannes, den sie Pferd nannten, der jedoch nicht an den Erfolg der vorhergehenden Teile anschließen konnte.
de.wikipedia.org
Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "anschließen" σε άλλες γλώσσες

"anschließen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα