Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ausnützen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

aus|nutzen, aus|nützen [ˈaʊsnʏtsən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ausnutzen (nutzen):

ausnutzen
εκμεταλλεύομαι

2. ausnutzen (profitieren):

ausnutzen
επωφελούμαι από

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Buntbarsche sind fast alle Maulbrüter, also die Eier und Jungtiere eigentlich gegenüber Prädatoren gut geschützt, so dass nur spezialisierte Arten diese Nahrungsressource ausnützen können.
de.wikipedia.org
In der Praxis ist so ein Vorgehen freilich nur dann konkurrenzfähig, wenn die gemeinsame Datenstruktur beider Aufgaben auch ausgenützt wird.
de.wikipedia.org
Dadurch kann die Reibungsmasse der Lokomotive besser auf den Radpaaren ausgenützt werden.
de.wikipedia.org
2008 wurde davor gewarnt, dass rechtliche Grauzonen existieren, welche Firstload ausnütze.
de.wikipedia.org
Wäre das unübersichtliche Terrain besser übersehbar gewesen, hätte man die Panik beim Gegner vielleicht ausnützen und eine wirksame Verfolgung ansetzen können.
de.wikipedia.org
Diese hohe Variabilität wird in der Züchtung ausgenützt.
de.wikipedia.org
Die Führer der Partei und Regierung erkannten, dass sie schnell handeln mussten, um den Schwung der Entwicklung ausnützen zu können.
de.wikipedia.org
Die Größe des Schlosses wird dabei gut durch die hohe Verwaltungsarbeit des heutigen Weingutes ausgenützt.
de.wikipedia.org
Im Zuge einer vertieften Sicherheitsüberprüfung wurde 2013 festgestellt, dass der Betriebsraum des Beckens nicht optimal ausgenützt wird.
de.wikipedia.org
Die Handpolsterung der Pistole kann durch das Ausstoßen des Stiftes flach oder leicht gerundet eingesetzt werden, so dass jeder Schütze seine Vorlieben ausnützen kann.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ausnützen" σε άλλες γλώσσες

"ausnützen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα