Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „direkt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . direkt [diˈrɛkt] ΕΠΊΘ

II . direkt [diˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με direkt

direkt am Bahnhof
ακριβώς δίπλα στο σταθμό
sie hat sich direkt gefreut
χάρηκε πραγματικά
die Straße führt direkt ins Zentrum
ο δρόμος οδηγεί κατευθείαν στο κέντρο
ich stand direkt daneben, als es passierte
στεκόμουν ακριβώς δίπλα, όταν συνέβηκε
er lief mir direkt in die Arme μτφ
έπεσε κατευθείαν πάνω μου
ich gehe direkt nach der Arbeit ins Kino
μετά τη δουλειά θα πάω κατευθείαν στον κινηματογράφο
das Flugzeug fliegt direkt von Thessaloniki nach Stuttgart
το αεροπλάνο από Θεσσαλονίκη πάει απευθείας στη Στουτγάρδη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Verfolgt man diesen Ansatz, werden im Allgemeinen alle E-Mails, direkt nach ihrem Eingang auf dem E-Mailserver, in das Archivsystem übertragen.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
Große wirtschaftliche Bedeutung haben die Urlauber und Touristen und zahlreiche Beschäftigte arbeiten direkt oder indirekt für touristische Einrichtungen und im Servicebereich.
de.wikipedia.org
Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.
de.wikipedia.org
Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org
Es gibt sogar eine Treppe, die von der Kirche direkt in einen Nebensaal des Schlosses führt.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "direkt" σε άλλες γλώσσες

"direkt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα