Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „disponieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

disponieren [dɪspoˈniːrən] VERB αμετάβ τυπικ (planen)

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beide Manuale sind so disponiert, dass sich die entsprechenden Register gegenseitig ergänzen.
de.wikipedia.org
Das neobarock disponierte Instrument hat 8 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.
de.wikipedia.org
Angesichts der Akustik der Kirche ist das Instrument grundtönig disponiert, nach dem Vorbild frühromantischer Orgeln der Region.
de.wikipedia.org
Das neue Instrument ist im französisch-symphonischen Stil disponiert, wobei das große Schwellwerk die Funktion eines Hauptwerkes hat.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die romantisch disponierte Orgel dem damaligen Zeitgeschmack entsprechend zu einer Barockorgel umgebaut.
de.wikipedia.org
Das grundtönig disponierte Kegelladen-Instrument hat 18 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Es ist romantisch disponiert, zeigt aber erste Einflüsse der Orgelbewegung.
de.wikipedia.org
Das romantisch disponierte Instrument hat 40 Register auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Das romantisch disponierte Instrument verfügt über 16 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
In einer überlegen disponierten Ordnung versammelt das Werk viele Stücke aus der Musikgeschichte und aus seiner eigenen Zeit bekannte Musikarten zu einer lebendigen Einheit.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "disponieren" σε άλλες γλώσσες

"disponieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα