Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „freihalten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

frei|halten VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. freihalten (reservieren):

freihalten
κρατώ, πιάνω

2. freihalten (Durchgang):

freihalten
αφήνω ελεύθερο
"Ausfahrt freihalten"
«κρατάτε ελεύθερη την έξοδο»

Παραδειγματικές φράσεις με freihalten

"Ausfahrt freihalten"
«κρατάτε ελεύθερη την έξοδο»
Einfahrt freihalten!
προσοχή, είσοδος!
bitte die Ausfahrt freihalten!
παρακαλώ αφήστε την έξοδο ελεύθερη!
Durchfahrt bitte freihalten!
παρακαλώ, αφήστε τη δίοδο ελεύθερη!
für jdn einen Platz freihalten
πιάνω μια θέση για κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dies ist insbesondere auf Strecken mit dichter Zugfolge problematisch, da hier beispielsweise hinter Bahnsteigsignalen nur sehr kurze Durchrutschwege (wenige Meter) freigehalten werden.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Teil des Wasserbaus wie Hafenbau, Kanalbau, Felsabtrag, Landgewinnung, Küstenschutz und das Freihalten von Hafenbecken und Fahrrinnen von Sand und Schlamm besteht aus Erdbau.
de.wikipedia.org
Der – vermutlich gepflasterte – Innenhof war von Bebauung freigehalten worden, die regelmäßige Versorgung der Besatzung mit Trinkwasser war durch einen Brunnen in der Südwestecke sichergestellt.
de.wikipedia.org
Die wichtigste Maßnahme ist das Freihalten der Atemwege bei Ateminsuffizienz, falls erforderlich durch eine endotracheale Intubation und kontrollierte Beatmung mit Sauerstoff.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich wird von Tischen, Stühlen und anderen Hindernissen freigehalten.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss wird für Sondernutzungen wie Cafés und Läden freigehalten.
de.wikipedia.org
Erst 1950 konnte ein Vorarbeiter eines Fuhrunternehmens vormachen, dass man den Pass mit Schneepflügen das ganze Jahr über freihalten konnte.
de.wikipedia.org
Bei den Bildungsbemühungen soll man sich also von jedem Standesdünkel freihalten.
de.wikipedia.org
Auch die Kontakte zu den Rangern, Regulationen, Genehmigungen, Renaturierungsbemühungen und das Freihalten von Wegen gehören dazu.
de.wikipedia.org
Eine Aufmauerung des zentralen Pfeilers kam zur Schonung der Natur und zum Freihalten der Sicht nicht in Frage.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "freihalten" σε άλλες γλώσσες

"freihalten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα