Γερμανικά » Ελληνικά

gang [gaŋ] ΕΠΊΘ

Gang <-(e)s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUBST αρσ

1. Gang (Gehweise):

Gang
περπατησιά θηλ
Gang
βάδισμα ουδ

4. Gang (Flur):

Gang
διάδρομος αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με gang

etw αιτ in Gang halten
κρατάω κάτι σε λειτουργία
der Gang der Ereignisse
η πορεία των γεγονότων
im zweiten Gang fahren
οδηγώ με τη δεύτερη ταχύτητα
in Gang kommen
μπαίνω σε κίνηση
etw αιτ in Gang bringen/setzen
βάζω κάτι μπρος
auf ihrem Gang zum Arzt
στο δρόμο της προς το γιατρό
etw geht seinen gewohnten Gang
κάτι έχει το συνηθισμένο του ρυθμό
in den dritten Gang schalten
βάζω την τρίτη ταχύτητα
etw ist gang und gäbe
κάτι είναι διαδεδομένο
in den zweiten Gang schalten
βάζω δεύτερη
die Arbeiten kamen nur schleppend in Gang
οι δουλειές αργοπορούσαν

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Alle Gänge und Räume sind weiß und hell.
de.wikipedia.org
Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass der Gang zunächst eingeschossig war und später aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 5-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org
Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gang" σε άλλες γλώσσες

"gang" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα