Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „man“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

man [man] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

Παραδειγματικές φράσεις με man

man tut, was man kann
κάνει κανείς ό,τι μπορεί
was man verspricht, muss man auch halten
πρέπει να κρατάει κανείς τις υποσχέσεις του
wie man sich bettet, so liegt man spr
όπως στρώσεις θα κοιμηθείς
hieran sieht man, dass …
από αυτό βλέπει κανείς ότι …
man darf getrost behaupten …
αναμφίβολα μπορεί να ισχυριστεί κανείς …
man möchte meinen, dass …
θα μπορούσε να πιστέψει κανείς ότι …
man erkennt daran, dass …
απ' αυτό καταλαβαίνει κανείς ότι …
man kann sagen, dass …
μπορεί να πει κανείς ότι …
man kann annehmen, dass …
μπορεί να υποθέσει κανείς ότι …
wenn man bedenkt, dass …
εάν σκεφτεί κανείς ότι …
man sollte denken, dass …
θα νόμιζε κανείς ότι …
daran sieht man, wie …
απ' αυτό βλέπει κανείς πώς …
woran sieht man das?
από τι φαίνεται αυτό;
darf man hier rauchen?
επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ;
aus Fehlern lernt man spr
ο παθός γίνεται μαθός
ehe man sich's versieht
εν ριπή οφθαλμού
man höre und staune! οικ
άκου να δεις!
man kann nie wissen
ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις
das tut man nicht
αυτό δεν είναι σωστό
darüber spricht man nicht
γι' αυτό δε μιλάνε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.
de.wikipedia.org
Ein Schönheitsfehler wird deutlich, wenn man versucht, dies auch auf zu verallgemeinern.
de.wikipedia.org
Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.
de.wikipedia.org
Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "man" σε άλλες γλώσσες

"man" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα