Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „stemmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . stemmen [ˈʃtɛmən] VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. stemmen (hochstemmen):

stemmen
σηκώνω

2. stemmen (Loch, Vertiefung):

stemmen
ανοίγω

II . stemmen [ˈʃtɛmən] VERB αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με stemmen

sich gegen eine Entwicklung stemmen
αντιτάσσομαι σε μια εξέλιξη
die Arme in die Hüften stemmen
στηρίζω τα χέρια στους γοφούς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Bauwesen bedeutet Stemmen das Abtragen von vorhandenem Material durch Schläge, entweder manuell oder maschinell.
de.wikipedia.org
Sie konnte die finanziellen Belastungen nicht mehr stemmen und musste Konkurs anmelden.
de.wikipedia.org
Beim Laufen stemmen sich die bedornten Enden der Schienen in den Boden, während die abgeflachten Fußglieder auf dem Untergrund aufliegen.
de.wikipedia.org
Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.
de.wikipedia.org
Mit weit über 250 Trainern, qualifizierten Übungsleitern und Ehrenamtlichen Helfern stemmt der Verein die wichtige Säule der sportlichen Aus- und Weiterbildung der Jugend.
de.wikipedia.org
Beim Start des Flugzeugs versuchte er trotz dieser Fesselungen sich aus dem Sitz zu stemmen und machte durch Schreie auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Auch bei der Sanierung wird marodes Material durch stemmen abgetragen, um auf festem Untergrund Raum für das Einbringen von neuem Material zu schaffen.
de.wikipedia.org
Sie fuhr etwas vorsichtiger, stemmte mehr, war aber trotzdem schnell – eher war es bei ihr eine Frage der Nerven, doch diese hielten durch.
de.wikipedia.org
Um den starken Feiertagsverkehr stemmen zu können, werden teilweise Züge mit je zwei Garnituren geführt.
de.wikipedia.org
Mit einem Speer oder mit zwei zugespitzten Stöcken stemmte man sich ins Eis und erzielte so beachtliche Geschwindigkeiten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stemmen" σε άλλες γλώσσες

"stemmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα