Γερμανικά » Ελληνικά

trachten [ˈtraxtən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Tracht <-, -en> [traxt] SUBST θηλ

1. Tracht (Kleidung):

Tracht
ενδυμασία θηλ
Tracht
φορεσιά θηλ

2. Tracht (Volkstracht):

Tracht
τοπική ενδυμασία θηλ

3. Tracht (Nationaltracht):

Tracht
εθνική ενδυμασία θηλ

4. Tracht (Berufsbekleidung):

Tracht
στολή θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με trachten

nach etw trachten
επιδιώκω κάτι
jdm nach dem Leben trachten
επιβουλεύομαι τη ζωή κάποιου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bis 1788 veröffentlichte er sechs weitere Bände mit Trachten.
de.wikipedia.org
Die Behandlung untergeschobener Trachten kann nur barhuf gelingen.
de.wikipedia.org
Auch örtlich haben sich im Lauf der Zeit und der Moden verschiedenste Trachten herausgebildet.
de.wikipedia.org
Sie tragen an Festtagen noch ihre Trachten und sind stolz auf ihre Tradition.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug fand durch die Trachtenmalerei eine Vereinheitlichung der Trachten statt.
de.wikipedia.org
Als Generalgouverneur trachtete er nach einer ethischen Regierung des Landes, was ihn in Gegensatz zu den Nationalisten brachte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es einige kleine und mittelständische Betriebe, deren Bedeutung die Gemeinde durch Ausweisung von Gewerbeflächen zu stärken trachtet.
de.wikipedia.org
Das kann soweit gehen, dass die Trachten waagerecht auf dem Boden liegen.
de.wikipedia.org
Allerdings findet sie bald heraus, dass es keinen Schutz vor denen gibt, die ihr nach dem Leben trachten.
de.wikipedia.org
So wie der mythische Eros trachten auch die von seiner Macht ergriffenen Menschen nach dem Schönen und Guten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "trachten" σε άλλες γλώσσες

"trachten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα