Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „âme“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

âme [ɑm] SUBST f

2. âme (qualité morale):

âme
Wesen nt

4. âme PSYCHO:

âme (esprit, conscience)
Seele f
âme (esprit, conscience)
Psyche f

6. âme TECH:

Seele f
âme d'un violon
âme d'un violon

II . âme [ɑm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une messe pour le repos des quatre âmes y est alors dite quotidiennement.
fr.wikipedia.org
Il incarnait pleinement, et sans état d'âme, cette société napoléonienne fondée sur le profit et la propriété.
fr.wikipedia.org
Livrés sans résultat aux fauves, ils sont plongés dans un taureau de bronze incandescent et rendent l’âme en chantant des hymnes.
fr.wikipedia.org
Pour l'âme juste, celui-ci est large et conduit au paradis.
fr.wikipedia.org
Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.
fr.wikipedia.org
En latin, affectus désigne traditionnellement un état de l'âme, un sentiment.
fr.wikipedia.org
La terre est l'emblème du corps qui tombe en poussière ; le sel est le symbole de l'âme incorruptible et immortelle.
fr.wikipedia.org
La population du vicariat s'élève à 32.557 âmes.
fr.wikipedia.org
Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.
fr.wikipedia.org
C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina