Französisch » Deutsch

I . adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] ADJ

adjoint(e)

II . adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] SUBST m(f)

adjoint(e)
Assistent(in) m (f)
adjoint(e)
adjoint(e) (remplaçant)
adjoint(e) à la direction

III . adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t]

I . adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] VERB trans

2. adjoindre (associer):

II . adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il conserve se poste jusqu'en 1971, date qui est marquée par des dissensions entre ses adjoints, qui l'empêchent de se représenter.
fr.wikipedia.org
Agassac compte onze conseillers municipaux et deux adjoints au maire.
fr.wikipedia.org
Antonin parachève l'œuvre de ses prédécesseurs : vers 160 on adjoint au théâtre un odéon de 3 000 places, consacré à la musique.
fr.wikipedia.org
Le conseil municipal est composé de dix-neuf membres dont le maire et cinq adjoints.
fr.wikipedia.org
Elle devient adjointe au maire de cette commune de 1989 à 1995, date à laquelle elle abandonne provisoirement tout mandat politique.
fr.wikipedia.org
Le conseil municipal est composé de quinze membres dont le maire et quatre adjoints.
fr.wikipedia.org
Le 3 juillet 1676, il est nommé adjoint à professeur, puis professeur le 29 novembre 1681.
fr.wikipedia.org
Elle passe de commandant à commandant adjoint avant d'obtenir celui de commandant d'escadron.
fr.wikipedia.org
En son absence, ses adjoints ont réalisé un travail considérable d'enrôlement de militants et d'organisation.
fr.wikipedia.org
En 1965, il devient conservateur de l’herbier et directeur-adjoint, puis directeur en 1976.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina