Übersetzungen für „affréteur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

affréteur (-euse) [afʀetœʀ, -øz] SUBST m (f) WIRTSCH

affréteur (-euse)

Charterer(in) m (f)

affréteur (-euse)

Befrachter m fachspr

affréteur (-euse)

Verfrachter m fachspr

affréteur maritime

Schiffsbefrachter

sous-affréteur <sous-affréteurs> [suzafʀetœʀ] SUBST m WIRTSCH

sous-affréteur

≈ Unterfrachtführer m

Beispielsätze für affréteur

affréteur maritime

Schiffsbefrachter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle rejette le pourvoi dans son intégralité, confirme la responsabilité de l'affréteur et valide le principe jurisprudentiel du préjudice écologique.

fr.wikipedia.org

Affréteur: locataire/preneur d'un navire pour un temps déterminé (affrètement à temps), pour un voyage particulier (affrètement au voyage), sans équipage (affrètement coque nue).

fr.wikipedia.org

L’affréteur est l’intermédiaire entre des clients qui ont des marchandises à expédier et les transporteurs.

fr.wikipedia.org

L’affréteur dispose donc de la gestion nautique et commerciale.

fr.wikipedia.org

Les destinations charters dépendent du besoin de l'affréteur.

fr.wikipedia.org

Dans le transport routier, l'affréteur est le prestataire qui fournit directement du fret à un transporteur ou un artisan-chauffeur.

fr.wikipedia.org

L'affréteur obtient la possession et le contrôle intégral du navire ainsi que la responsabilité juridique et financière de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ces indices permettent aux armateurs, affréteurs, négociants et investisseurs d'estimer les prix du fret sur certaines routes et pour certaines tailles de navires.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage.

fr.wikipedia.org

L'affréteur assure la gestion commerciale tandis que le fréteur conserve la gestion nautique.

fr.wikipedia.org