Übersetzungen für „annonciateur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

annonciateur (-trice) [anɔ͂sjatœʀ, -tʀis] ADJ

signe annonciateur de qc

Vorzeichen nt für etw

être annonciateur(-trice) de qc

[ein] [Vor]zeichen für etw sein

être annonciateur(-trice) de qc

etw ankündigen

des nuages annonciateurs de pluie

Regenwolken Pl

Beispielsätze für annonciateur

signe annonciateur

erstes Anzeichen

signe annonciateur de qc

Vorzeichen nt für etw

être annonciateur(-trice) de qc

etw ankündigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est dit qu'un ciel moutonné est annonciateur de mauvais temps.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'adonne à la cartomancie et, un jour, elle lui tire un grand jeu annonciateur de mauvais augure.

fr.wikipedia.org

Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un Ōkubi apparaît dans le ciel c'est le signe annonciateur d'une catastrophe imminente : un typhon, un séisme, un tsunami ou un incendie.

fr.wikipedia.org

Des groupes de flagellants se formèrent, tentant d'expier les péchés, avant la parousie, dont ils pensaient que la peste était un signe annonciateur.

fr.wikipedia.org