Übersetzungen für „appontement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

appontement [apɔ͂tmɑ͂] SUBST m

appontement

Landungsbrücke f

appontement

Pier m o f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une passerelle longue de près de 600 mètres permettait d'y accéder depuis la côte et portait les canalisations d'hydrocarbures alimentés par d'immenses réservoirs souterrains dissimulés face à cet appontement.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace compris entre cet îlot et le quai, les barques viennent s'amarrer, luisantes de peintures vives, et leurs casiers à langoustes débordent des bas appontements.

fr.wikipedia.org

Ils durent attendre jusqu'en 1871 pour l'ouverture d'un chenal de navigation avec un appontement.

fr.wikipedia.org

Ainsi naquirent les « fabriques de la famine », constructions absurdes et aménagements sans objet : routes pavées qui ne menaient nulle part, murs extérieurs d'édifices inexistants, appontements au milieu des tourbières.

fr.wikipedia.org

En outre, il y a aussi de petits ports de service (avec moins de services) et des appontements marqués sur les cartes marines.

fr.wikipedia.org

Ce petit gâteau est très répandu dans l'archipel où les marchandes se pressent dès l'arrivée sur l'appontement pour les vendre aux visiteurs.

fr.wikipedia.org

Quelques constructions se trouvent sur l'île dont un phare et une poignée d'autres bâtiments techniques à sa pointe nord-est et un appontement sur sa côte nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Probablement depuis les années 1955, un appontement y est régulièrement entretenu.

fr.wikipedia.org

À l'ouest de la rade de Lorient, se trouve un appontement pétrolier de 195 m, situé dans la zone la plus au sud de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Pour répondre à l’accroissement du trafic, divers appontements en bois furent successivement construits puis remplacés par un quai en maçonnerie.

fr.wikipedia.org