Übersetzungen für „assaillant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

assaillant(e) [asajɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

assaillant(e)

Angreifer(in) m (f)

assaillir [asajiʀ] VERB trans

1. assaillir (attaquer):

assaillir

angreifen

2. assaillir (se ruer sur):

assaillir

sich stürzen auf +Akk

assaillir qn de questions

jdn mit Fragen bestürmen

3. assaillir (tourmenter):

assaillir

bedrängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les murailles intérieures plus hautes permettent de se défendre contre les assaillants.

fr.wikipedia.org

Alors que le chaos s’installe rapidement, cette dernière est enlevée par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Les occupants résistent et ne tombent pas aux mains des assaillants, mais la ville est en partie détruite.

fr.wikipedia.org

L'attaque a continué sur l'eau lorsque les assaillants ont réquisitionné les bateaux de pêche pour tirer à vue les personnes fuyant sur la mer.

fr.wikipedia.org

Les deux attaques laissent entendre qu'en plus des potentiels prisonniers l'abbaye était dotée de suffisamment de richesses pour intéresser des assaillants.

fr.wikipedia.org

Le chauffeur, tremblant, ouvre la porte et les assaillants s'engouffrent dans le bus.

fr.wikipedia.org

Les assaillants prennent la fuite lorsque les gardes du corps du chef de canton ont fini par riposter par des tirs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maisons sont également incendiées par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Un voisin témoin de l’attaque couru après l’assaillant, le rattrapant et le conduisit au poste de police.

fr.wikipedia.org

Hannibal parvient à prendre à revers les assaillants en envoyant de nuit des détachements se poster sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org