Französisch » Deutsch

assoupi(e) [asupi] ADJ

1. assoupi:

assoupi(e)
être assoupi(e) par la chaleur

2. assoupi (affaibli):

assoupi(e) passion
assoupi(e) douleur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Chat noir assoupi sur un livre ouvert (c'est d'ailleurs le symbole de la maison d'édition).
fr.wikipedia.org
Une fois revenu, il découvre qu'un lion des montagnes était assoupi dans le nouvel arbre.
fr.wikipedia.org
L'image semble remonter d'un passé qui ramène avec lui la lumière, réveille à la vie ce qui s'était assoupi.
fr.wikipedia.org
Les douaniers procèdent à un contrôle de routine du voilier et aperçoivent l'un des enfants assoupi dans le bateau.
fr.wikipedia.org
À peine assoupi, un étrange puits l'interpelle et lui propose d'échanger des objets usés contre des neufs...
fr.wikipedia.org
Un témoin à charge dépose que le mayeur, assoupi par les vapeurs de l’ivresse est tombé sous la table.
fr.wikipedia.org
Il est souvent assoupi dans son fauteuil et est entouré en général de deux assistants qui hésitent à le réveiller quand il y a un problème.
fr.wikipedia.org
Celui-ci frappe le méditant déconcentré ou assoupi, l'utilisation du kyōsaku variant suivant les temples et les pays.
fr.wikipedia.org
Rentré chez lui, il pense qu'il s’est assoupi dans le train et que tout cela n'était qu'un rêve.
fr.wikipedia.org
Le jour suivant, avec un petit décalage, il est là, assoupi.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"assoupi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina