Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „atroce“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

atroce [atʀɔs] ADJ

1. atroce (horrible):

atroce crime, image
atroce vengeance, peur
atroce souffrance
unsagbar geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Quelques jours plus tard, Élisabeth est à son tour exécutée par les bolcheviks dans des conditions atroces.
fr.wikipedia.org
Résultat de « cette misérable affaire » : une perte de 60 % sur son capital, « sans compter vingt et un mois de fatigues atroces ».
fr.wikipedia.org
Après un interrogatoire et un procès rapide, il est exécuté dans d'atroces souffrances le 14 juillet.
fr.wikipedia.org
Eugenio, en tentant de s'échapper, se jette dans une piscine ; celle-ci contenant de l'acide pur, il meurt dans d'atroces souffrances.
fr.wikipedia.org
Ils n'ont pas l'idée d'un récit ordonné des scènes atroces qu'ils décrivent.
fr.wikipedia.org
Il mourut à bord de son navire d'une infection intestinale dans d'atroces douleurs.
fr.wikipedia.org
Au cœur de la nuit, elle se réveille avec une atroce douleur et commence à appeler sa mère en hurlant et en pleurant.
fr.wikipedia.org
Si le déroulement réel des mutilations n’est pas connu, il est fait état d'« atroces mutilations ».
fr.wikipedia.org
Les travailleurs atteints présentaient d’abord d’atroces maux de dents et de gonflement des gencives.
fr.wikipedia.org
Si ce cercueil n'est pas retrouvé avant l'aurore, le vampire mourra dans d'atroces souffrances.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina