Französisch » Deutsch

I . comme [kɔm] KONJ

1. comme (au moment où):

comme

2. comme (étant donné que):

comme
da

3. comme (de même que):

comme

4. comme (exprimant une comparaison):

comme
wie
il était comme mort
grand(e)/petit(e) comme ça
il est tout comme mon père
comme si

5. comme (en tant que):

comme
als

6. comme (tel que):

comme
wie

Wendungen:

comme ci comme ça
so lala ugs
comme quoi (disant que)
comme quoi (ce qui prouve)
... comme tout ugs
echt ... ugs
il est mignon comme tout !
comme pas un(e) ugs

II . comme [kɔm] ADV

1. comme (exclamatif):

comme
wie
comme c'est gentil !

2. comme (manière):

comme
wie
tu sais comme il est
savoir comme

va comme je te pousse [vakɔmʒtəpus] ADV

à la va comme je te pousse [alavakɔmʒətəpus] ADV ugs

à la va comme je te pousse
schlampig ugs

Beispielsätze für comme

comme ci comme ça
so lala ugs
... comme tout ugs
echt ... ugs
comme tout
comme quoi (disant que)
comme si
savoir comme
comme suit
comme cela
comme convenu
comme prévu ! (comme d'habitude)
wie gehabt! ugs
comme neuf
comme je te connais, ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il le considérait comme le « vice-président » et sa présidence comme une simple « régence ».
fr.wikipedia.org
Le collier possède néanmoins une fonction d'aliénation de la kajira, la faisant se considérer comme un animal ou un simple bien.
fr.wikipedia.org
Comme sa mère, elle est extrêmement mince, d'une minceur confinant à la maigreur.
fr.wikipedia.org
Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.
fr.wikipedia.org
Quelques espèces d'intérêt faunistique sont présentes sur le mont, comme le faucon crécerelle ou l'orvet commun.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Les pratiques fondées sur les preuves sont ainsi considérées comme du techno-scientisme voir « la misère du scientisme ».
fr.wikipedia.org
Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.
fr.wikipedia.org
La tâche achevée, celle-ci ne pourra plus s'exercer et tous deux ressentent comme une petite dépression.
fr.wikipedia.org
Un concept se définit comme une connaissance abstraite, comme, un territoire autonome ou un groupe géographique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina