İngilizce » Almanca

ab·sorp·tion [əbˈzɔ:pʃən, -ˈsɔ:p-, Amerİng -ˈsɔ:rp-, -ˈzɔ:rp-] ISIM no pl

1. absorption (absorbing):

absorption
Absorption dişil meslek dili
absorption
Aufnahme dişil
power of absorption

2. absorption (incorporation):

absorption
Aufnahme dişil
absorption of people also
Integration dişil

3. absorption of a blow:

absorption
Abfangen cinssiz
absorption
Dämpfung dişil

4. absorption:

absorption (engrossment)
Vertieftsein cinssiz
absorption (in a problem)

absorption ISIM PAZREKBT

Teknik Kelime Hazinesi

absorption ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

ab·ˈsorp·tion curve ISIM KIMYA, FIZIK

ab·ˈsorp·tion edge ISIM KIMYA, FIZIK

ab·ˈsorp·tion fac·tor ISIM KIMYA, FIZIK

absorption factor

ab·ˈsorp·tion point ISIM EKONOM

absorption point of market

ab·ˈsorp·tion tow·er ISIM KIMYA

absorption tower

self-ab·ˈsorp·tion ISIM no pl

absorption spectrum

absorption point ISIM PAZARLM

Teknik Kelime Hazinesi
absorption point

import absorption ISIM handel

Teknik Kelime Hazinesi
import absorption

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

power of absorption

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

GDH at ELSA ( summer 1998 till spring 2002 ) This collaboration makes use of polarized photons ( generated by bremsstrahlung of polarized electrons ) and a polarized target.

It will provide an experimental test of the Gerasimov-Drell-Hearn sum rule, which links the anomalous magnetic moment of the proton to the difference of the integrated cross sections for the absorption of photons with spins parallel and antiparallel to that of the proton.

The energy range of up to 800 MeV has been covered at MAMI in Mainz, and higher energies of up to 3.0 GeV were investigated at ELSA in Bonn.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

GDH an ELSA ( Sommer 1998 bis Frühjahr 2002 ) Diese Kollaboration nutzte polarisierte Photonen ( erzeugt durch Bremsstrahlung von polarisierten Elektronen ) und ein polarisiertes Target.

Ziel ist der experimentelle Test der Gerasimov-Drell-Hearn-Summe... die das anomale magnetische Moment des Protons mit der Differenz der integrierten Wirkungsquerschnitte für die Absorption von Photonen mit parallelem und antiparallelem ( bezogen auf den Spin des Protons ) verbindet.

Der Energiebereich bis 800 MeV wurde am Beschleuniger MAMI in Mainz untersucht, der Energiebereich bis 3,0 GeV wurde bei ELSA untersucht.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

In 2008 Anna Janzen completed her degree in bioengineering at the Technical University of Dortmund.

In her diploma thesis she worked on the subject " Modelling of reactive absorption with the approach of hydrodynamic analogies ".

mb.uni-paderborn.de

Im Jahr 2008 hat Anna Janzen ihr Studium des Bioingenieurwesens an der Technischen Universität Dortmund abgeschlossen.

Sie beschäftigte sich in ihrer Diplomarbeit mit dem Thema „ Modellierung der reaktiven Absorption mit dem Ansatz der hydrodynamischen Analogien “.

mb.uni-paderborn.de

Permanent magnet in vacuum chamber

The investigation of photochemical reactions of organic molecules in the gas phase complements experiments done in Prof. Riedle’s group on broadband transient absorption in liquid phase and we expect to generate important insights on the interaction of molecules and solvents during chemical reactions.

[1] "Ahmed Zewail - Nobel Lecture:

www.e11.ph.tum.de

Permanentmagnet im Vakuumaufbau

Unsere Untersuchungen von photochemischen Reaktionen organischer Moleküle ergänzen sich mit mit Experimenten in Prof. Riedles Gruppe zum Thema breitbandige transiente Absorption in flüssiger Phase und wir hoffen wichtige Erkenntnisse zur Wechselwirkung von Molekülen und Lösungsmittel während chemischer Reaktionen zu gewinnen.

[1] "Ahmed Zewail - Nobel Lecture:

www.e11.ph.tum.de

1.

A quantitative evaluation without consideration of different absorption conditions would result up to the double value of the concentration in the case of small absorption compared with the result in the case of high concentration ( 100 % error, no actual a quantitative result ).

2.

mikroanalytik.de

1.

Eine quantitative Auswertung ohne Berücksichtigung der unterschiedlichen Absorptionsverhältnisse würde den doppelten Wert der Konzentration im Fall geringer Absorption verglichen mit dem Ergebnis im Fall hoher Konzentration ergeben ( 100 % Fehler )!

2.

mikroanalytik.de

radiation which can be absorbed, can also be emitted.

But as molecules can give off their excitation energy easily by interaction with their neighbours – transforming it into thermal motion – absorption largely outweighs emission and the latter is not observed.

There are, however, exceptions:

www.itp.uni-hannover.de

Strahlung, die absorbiert werden kann, kann auch ausgesandt werden.

Da die Moleküle aber ihre Anregungsenergie sehr leicht durch Wechselwirkung mit den Nachbarn wieder loswerden – in Wärmebewegung umwandeln – können, überwiegt die Absorption die Emission meist bei weitem und man sieht von der Emission nichts.

Doch es gibt Ausnahmen:

www.itp.uni-hannover.de

This behaviour is known as the counterpart principle or as the stratospheric compensation.

The constance or slight increase in temperature is due to the radiative cooling by water vapour in the upper troposphere, in the tropopause region and in the warming by absorption of solar irradiation in the stratosphere.

The latter is effected by the trace ( and greenhouse ) gas ozone ( a three-atomic oxygen molecule ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Dieses Verhalten ist als Gegenläufigkeitsprinzip bzw. stratosphärische Kompensation bekannt.

Die Temperaturkonstanz bzw. -zunahme hat ihre Ursache in der Strahlungskühlung durch den Wasserdampf in der oberen Troposphäre und Tropopausenregion und in der Erwärmung durch Absorption solarer Strahlung in der oberen Stratosphäre.

Letztere wird durch das Spurengas ( und Treibhausgas ) Ozon ( dreiatomiges-Sauerstoffmolekül ) bewirkt.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Online Monitoring of Drinking Water with Optical Spectroscopy - TZW | Technologiezentrum Wasser

Protection of drinking water supply in terms of CBRN-threat scenarios (STATuS), phase II. Online-monitoring of drinking water bymeans of optical spectroscopy (absorption and fluorescence).

www.tzw.de

Schutz der Trinkwasserversorgung in Hinblick auf CBRN-Bedrohungsszenarien ( STATuS ), Phase II - TZW | Technologiezentrum Wasser

Schutz der Trinkwasserversorgung in Hinblick auf CBRN-Bedrohungsszenarien (STATuS), Phase II. Online-Monitoring von Trinkwasser mit Hilfe der optischen Spektroskopie (Absorption und Fluoreszenz).…

www.tzw.de

Dezmopressin destroyed in the gastro-intestinal tract.

After intranasal application of absorption of 10-20 %. Cmax of the active substance in the plasma is achieved in 0.5-4 hours is metabolized in the tissues.

pharma-base.ru

Dezmopressin zerstort im Magen-Darm-Trakts.

Nach intranasale Anwendung der Absorption von 10-20 %. Cmax des Wirkstoffs im Plasma wird in 0,5-4 Stunden erreicht wird, in den Geweben metabolisiert.

pharma-base.ru

In this case, quantum confinement effects occur which change the electronic and optic properties of the silicon material dramatically :

the electronic density of states is changed, the band-gap energy increases which influences the character of the optic absorption positively.

Theoretic estimations exhibit the enormous potential of integrated silicon quantum structures.

www.cmat.uni-halle.de

Quantum-Confinement Effekte auf, die die elektronischen und optischen Eigenschaften des Si-Materials gravierend verändern :

das elektronische Zustandsdichtespektrum ändert sich, die Energie der Si-Bandlücke weitet sich auf zu höheren Werten, was sich wiederum auf den Charakter der optische Absorption positiv auswirkt.

Theoretische Arbeiten und Abschätzungen zeigen das enorme Potential, welches integrierte Si-Quantenstrukturen beinhalten.

www.cmat.uni-halle.de

43 ).

Special toys for which an increased absorption by skin or mucous membranes is very likely are not allowed to release more than 5 ppm of certain aromatic amines (Toys Directive No. 88/378/EEC in combination with EN 71 Parts 9 to 11).

Examples are toys for children younger than 3 years because they are usually put in the mouth, mouthpieces of toys, or toys covering the mouth or nose.

guetezeichen-kerzen.com

Bei Textil- und Ledererzeugnissen, die mit der menschlichen Haut oder der Mundhöhle direkt und längere Zeit in Berührung kommen können, dürfen höchstens 30 mg bestimmter aromatischer Amine pro kg abgespalten werden ( REACH Verordnung ( EG ) Nr. 1907 / 2006 Anhang XVII Nr. 43 ).

Bei speziellem Spielzeug, bei dem eine erhöhte Aufnahme über Haut oder Schleimhäute sehr wahrscheinlich ist, dürfen höchstens 5 mg bestimmter aromatischer Amine pro kg abgespalten werden (Spielzeugrichtlinie Nr. 88/378/EWG in Verbindung mit EN 71 Teil 9 bis 11).

Hierzu gehört beispielsweise Spielzeug für Kinder unter 3 Jahren, weil dieses erfahrungsgemäß in den Mund genommen wird, Mundstücke von Spielzeug oder Spielzeug, das über Mund und Nase getragen wird.

guetezeichen-kerzen.com

However, the researchers changed the amount of binding sites for sugar and the distance between them.

These two factors proved to be critical for the absorption and effect of the neolectins.

The scientists first tested the proteins in the lab on surfaces to which sugar was bound.

www.bio.uni-freiburg.de

Die Forscher veränderten aber die Anzahl und die Distanz zwischen den Bindungsstellen für Zucker.

Diese zwei Faktoren erwiesen sich im Experiment als kritisch für die Aufnahme und Wirkung der Neolektine.

Die Wissenschaftler testeten die Proteine im Labor zuerst auf Oberflächen, an denen Zucker gebunden war.

www.bio.uni-freiburg.de

Chromium is a mineral that if this is lacking, leading drugstores may find in a hair mineral analysis.

In addition, provide a good amount of tomato n chromium, which promotes absorption of insulin from the blood into the cells.

The Heart protect, maintain the vessels healthy, prolong life, keep the chromosome ends from degradation, prevent dementia and Alzheimers disease - the list could go on endlessly.

de.mimi.hu

Chrom ist ein Mineralstoff, ob dieser fehlt, können führende Drogerien in einer Haarmineralanalyse feststellen.

Darüber hinaus liefern Tomaten eine gute Portion Chrom, das die Aufnahme von Insulin aus dem Blut in die Zellen begünstigt.

Das Herz schützen, die Gefäße gesund erhalten, das Leben verlängern, die Chromosomen-Enden vor dem Abbau bewahren, Demenz und Alzheimer vorbeugen - die Liste ließe sich endlos fortführen.

de.mimi.hu

But also vitamin A is needed that this metabolization is working correctly.

If we eat much cabbage, we should know that this hinders the absorption of iodine.

Also peanuts, manioc and soy beans affect the iodine-activity in the thyroid.

www.oekopharm.at

Damit diese Umwandlung normal funktioniert, brauchen wir auch Vitamin A.

Essen wir viel Kohl, so sollten wir wissen, dass dieser die Aufnahme von Jod behindert.

Auch Erdnüsse, Maniok und die Sojabohne beeinträchtigen die Jodaktivität in der Schilddrüse.

www.oekopharm.at

After all you should take care, that you only combine anorganic selenium with vitamin C.

Contrary a disturbed intestinal flora or too much sulphur in the food inhibits the selenium absorption.

Literature:

www.oekopharm.at

Dabei sollten Sie aber darauf achten, dass Sie nur anorganisches Selen mit Vitamin C kombinieren.

Umgekehrt hemmt eine gestörte Darmflora oder etwa auch zu viel Schwefel in der Kost die Aufnahme.

Literatur:

www.oekopharm.at

The original main task of these grids was the supply of customers with electricity.

Due to massive extension of decentralized power generation in Germany during last years, absorption of decentralized generated power and – in some places – transport of surplus power into the overlaying European grid became new additional tasks.

For next years and decades ongoing massive extension is expected, while many existing grids are expected to be undersized, here and there that is already so.

www.eit.uni-kl.de

Die ursprüngliche Hauptaufgabe dieser Netze war die Versorgung von Kunden mit Elektrizität.

Durch den massiven Zubau der dezentralen Erzeugung in Deutschland in den letzten Jahren sind als zusätzliche Aufgaben die Aufnahme dezentral erzeugter Leistung und zunehmend auch die Übertragung überschüssiger Leistung in das überlagerte Transportnetz bzw. das europäische Verbundnetz hinzugekommen.

Für die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird mit einem weiteren massiven Ausbau gerechnet, wobei vielerorts die bestehenden Netze für die erwarteten Leistungen nicht mehr ausreichend dimensioniert sein werden, vereinzelt ist dies bereits heute der Fall.

www.eit.uni-kl.de

How do the various food ingredients interact ?

What are the molecular aspects of lycopene absorption and metabolism?

How do lycopene isomers and lycopene metabolites act in different biological systems?

www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.de

Wie reagieren die verschiedenen Inhaltsstoffe auf- und miteinander ?

Welche molekularen Aspekte bestehen bei der Aufnahme und dem Metabolismus von Lycopin?

Wie wirken Lycopinisomere und Lycopinmetabolite in verschiedenen biologischen Systemen?

www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.de

A balanced diet also assists in maintaining a healthy weight and promotes our own well-being.

The key to a healthy diet is the right combination of foods with all the necessary nutrients ( proteins, carbohydrates and fats ) in a ratio matched to your own personal goal, and the absorption of enough vital substances ( vitamins and minerals ).

If you stick to the Mediterranean diet with plenty of fresh fruit, vegetables, nuts, pulses, fish, wholegrain products and olive oil or rapeseed oil, you are well on the right track.

www.multipower.com

Nebenbei wird auch ein gesundes Körpergewicht unterstützt und das eigene Wohlbefinden gefördert.

Der Schlüssel zur gesunden Ernährung ist die richtige Kombination aus Lebensmitteln mit allen notwendigen Nährstoffen ( Proteine, Kohlenhydrate und Fette ) in einem für das persönliche Ziel angepassten Verhältnis und die Aufnahme von ausreichend Vitalstoffen ( Vitamine und Mineralstoffe ).

Wenn du dich an die Mittelmeerkost mit viel frischem Obst, Gemüse, Nüssen, Hülsenfrüchten, Fisch, Vollkornprodukten und Oliven- bzw. Rapsöl hältst, bis du auf einem sehr guten Weg.

www.multipower.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文