İngilizce » Almanca

accumulator“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ac·cu·mu·la·tor [əˈkju:mjəleɪtəʳ] ISIM Brit, Aus

1. accumulator (battery):

accumulator
accumulator
Akku eril konuşma diline özgü
accumulator acid FIZIK

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

lead accumulator
accumulator acid FIZIK

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The end-user has to discard the used batteries and accumulators at the sales point or the local collection scheme to make sure they are professionally recycled or disposed of.

Batteries and accumulators potentially contain hazardous substances, posing a risk for health and the environment.

The chemical signs bellow the crossed-out-wheelie bin stand for Pb = lead, Cd = cadmium and Hg = mercury.

www.ts.avnet.com

Der Endnutzer ist verpflichtet, Altbatterien und -akkumulatoren an den Verkaufsstellen zurückzugeben oder dem örtlichen Rücknahmesystem zuzuführen, um sicherzustellen, dass diese fachgerecht recycelt und entsorgt werden.

Batterien und Akkumulatoren enthalten möglicherweise gefährliche Stoffe, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen.

Das chemische Zeichen unterhalb des durchgestrichenen Abfallbehälters steht für Pb = Blei, Cd = Cadmium und Hg = Quecksilber.

www.ts.avnet.com

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

ST 16829 2007 25/01/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren hinsichtlich der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse [erste Lesung] Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)

ST 16829 2007 25.01.2008

www.consilium.europa.eu

BATTERIES

Batteries or accumulators are any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable).

Most types of batteries contain toxic heavy metals, including nickel, cadmium and mercury.

www.erp-recycling.at

BATTERIEN

Eine Batterie bzw. ein Akkumulator ist eine aus einer oder mehreren (nicht wiederaufladbaren) Primärzellen oder aus einer oder mehreren (wiederaufladbaren) Sekundärzellen bestehende Quelle elektrischer Energie, die durch unmittelbare Umwandlung chemischer Energie gewonnen wird.

Die meisten Batterienarten enthalten giftige Schwermetalle (wie Nickel, Cadmium oder Quecksilber).

www.erp-recycling.at

DOCUMENT

Adoption of the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators – Statement

ST 10408 2006 ADD 1 06/07/2006

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Annahme des Vorschlags für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren Erklärung

ST 10408 2006 ADD 1 06.07.2006

www.consilium.europa.eu

ST 3666 2007 REV 3 11 / 03 / 2008

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission

ST 3666 2007 REV 2 13/02/2008

www.consilium.europa.eu

ST 3666 2007 REV 3 11.03.2008

RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse

ST 3666 2007 REV 2 13.02.2008

www.consilium.europa.eu

power supplies manufacturer and supplier.

In the category Accumulators, batteries & power supplies you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

Netzgeräte Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Akkumulatoren, Batterien & Netzgeräte finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

ST 3664 2008 REV 1 19 / 11 / 2008

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market

ST 3664 2008 03/10/2008

www.consilium.europa.eu

ST 3664 2008 REV 1 19.11.2008

RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren im Hinblick auf das Inverkehrbringen von Batterien und Akkumulatoren

ST 3664 2008 03.10.2008

www.consilium.europa.eu

ST 10408 2006 ADD 1 06 / 07 / 2006

Adoption of the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators

ST 10408 2006 COR 1 06/07/2006

www.consilium.europa.eu

ST 10408 2006 ADD 1 06.07.2006

Annahme der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren

ST 10408 2006 COR 1 06.07.2006

www.consilium.europa.eu

Industrial batteries or accumulators, which by type or design are used as vehicle batteries or accumulators, are also deemed as vehicle batteries or accumulators.

are batteries or accumulators intended for industrial or commercial purposes or for all types of electric vehicles.

"Spent batteries" are batteries or accumulators that according to § 2 of the Waste Management Act of 2002 are deemed waste.

www.interseroh.at

Als Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren gelten auch Industriebatterien oder -akkumulatoren, die nach Typ oder Bauart als Fahrzeugbatterien oder – akkumulatoren Verwendung finden.

sind Batterien oder Akkumulatoren, die für industrielle oder gewerbliche Zwecke oder für Elektrofahrzeuge jeder Art bestimmt sind.

„Altbatterien“ sind Batterien oder Akkumulatoren, die gemäß § 2 AWG 2002 als Abfall gelten.

www.interseroh.at

Then it adds ( 0 ) a 2 ( $ 9 = 2 ) to the accumulator.

It then saves (72) the value of the accumulator at the address 10.

Then it goes into an infinite loop (128 6).

tams-www.informatik.uni-hamburg.de

Danach addiert ( 0 ) er eine 2 ( $ 9 = 2 ) zum Akku.

Dann speichert (72) er den Akku in der Speicheraddresse 10.

Schließlich geht es in die Endlosschleife (128 6).

tams-www.informatik.uni-hamburg.de

This is wrong.

Although it is correct, that in the past, when only halogen bulbs were available to use electronics because, very easy fluctuations of the accumulator let the halogen bulbs look very dark.

Therefore, we should know that a 12 volts halogen bulb used by 11 volts power is already much darker than used at 12 volts power.

www.tillytec.de

Dies ist falsch.

Es stimmt zwar, dass man in den Zeiten, da es nur Halogenbirnen gab eine Elektronik einsetzen musste, weil schon sehr leichte Schwankungen des Akkus die Halogenbirne sehr dunkel aussehen ließen.

Dazu muss man wissen, dass eine 12 Volt Halogenbirne bei 11 Volt sehr viel dunkler ist als bei 12 Volt.

www.tillytec.de

NiMH Akkus

Commercial accumulators offer a voltage of 1,2V; important for the buy is the cell s capacity ( technically correct would be electric charge ), that is conveyed in milliampere-hours ( mAh ).

www.saberproject.de

NiMH Akkus

Handelsübliche Akkus haben eine Spannung von 1,2V, wichtig beim Kauf ist die Kapazität ( techschnisch korrekt wäre Nennladung ) der Zellen die in milliamperestunden ( mAh ) ausgedrückt wird.

www.saberproject.de

A list of the Assembler commands, that use the accumulator can be found in Category : Accumulator.

The accumulator primarily serves as register for arithmetic and logical operations.

www.c64-wiki.de

Eine Auflistung der Assembler-Befehle, die den Akkumulator benutzen, findet sich unter Kategorie : Akkumulator.

Der Akku dient in erster Linie als Register für arithmetische und logische Operationen.

www.c64-wiki.de

If NiMh accumulators are charged by high electricity, then they lose life time very fast.

Furthermore if NiMh accumulators are not used for a longer time they must be reloaded every 12 weeks.

This effect increases at very warm temperatures of over 30 degrees.

www.tillytec.de

Werden NiMh Akkus mit hohen Strömen belastet so verlieren sie sehr schnell an Lebensdauer.

Weiterhin müssen NiMh Akkus bei längerer Nichtnutzung und Lagerung ca. alle 8-12 Wochen nachgeladen werden.

Dieser Effekt verstärkt sich bei sehr warmen Temperaturen von über 30 Grad.

www.tillytec.de

Therefore, we should know that a 12 volts halogen bulb used by 11 volts power is already much darker than used at 12 volts power.

There is the impression that the halogen bulb would already have lost 30% and more on intensity, because it is getting darker even if the accumulator still has to be described as full with 11 volts power.

However, this lies generally at halogen bulbs, because the degree of effectiveness falls off very strongly even if the accumulator only has lost a little of its tension ( from 12 Volts to 11 Volts ).

www.tillytec.de

Dazu muss man wissen, dass eine 12 Volt Halogenbirne bei 11 Volt sehr viel dunkler ist als bei 12 Volt.

Man hat den Eindruck, dass die Halogenbirne schon um 30 % und mehr dunkler geworden ist obwohl der Akku mit 11 Volt immer noch als voll zu bezeichnen ist.

Dies liegt aber allgemein an Halogenbirnen, denn der Wirkungsgrad lässt sehr stark nach, auch wenn der Akku nur ganz wenig seiner Spannung verloren hat ( von 12 Volt auf 11 Volt ).

www.tillytec.de

Limit exceedances in batteries

One UBA research project which tested the heavy metal content in commercially available batteries and accumulators determined that were many limits exceedances and violations of labelling requirements.

UBA published these results in May 2013.

www.umweltbundesamt.de

Grenzwertüberschreitungen in Batterien

Bei einem durch das UBA durchgeführten Forschungsvorhaben zur Überprüfung der Schwermetallgehalte in handelsüblichen Batterien und Akkus wurden zahlreiche Grenzwertüberschreitungen sowie Kennzeichnungsverstöße festgestellt.

Die Ergebnisse veröffentlichte das UBA im Mai 2013.

www.umweltbundesamt.de

This regulation is in operation in some EU countries already for some years because it contains cadmium.

For this reason other accumulator technologies have already sent the NiCd accumulator in pension.

NiMh

www.tillytec.de

Das Verbot ist in einigen EU - Ländern bereits seit einigen Jahren in Kraft, weil es das schädliche Cadmium enthält.

Aus dem Grunde spielt NiCd heute keine Rolle mehr, denn andere Akkutechnologien haben den NiCd Akku in Rente geschickt.

NiMh

www.tillytec.de

Who likes to dive with a bomb in the hand ?

Who would like to convince himself, how explosive such accumulators can get, then you should look around on Youtube.

www.tillytec.de

Wer taucht schon gerne mit einer Bombe in der Hand ?

Wer sich selber davon überzeugen möchte, wie explosiv solche Akkus werden können der schaue sich mal auf Youtube um.

www.tillytec.de

Batteries and accumulators are accepted free of charge after use at the sales point.

The end user is obliged to return used batteries and accumulators.

Explanation of symbol §17 paragraph 1 and the signs after §17 paragraph 3.

www.phaesun.com

dass Batterien und Akkus nach Gebrauch an der Verkaufsstelle unentgeldlich zurückgegeben werden können.

dass der Endbenutzer zur Rückgabe von Altbatterien und Akkus verpflichtet ist.

welche Bedeutung das Symbol §17 Absatz 1 und die Zeichen nach §17 Absatz 3 haben.

www.phaesun.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文