İngilizce » Almanca

ag·gre·ga·tion [ˌægrɪˈgeɪʃən] ISIM no pl

aggregation (accumulation)
Ansammlung dişil
aggregation (accumulation)
Anhäufung dişil
aggregation (accumulation)
Aggregation dişil yüksek ifade tarzı
aggregation (bringing together)
Vereinigung dişil
aggregation EKONOM
aggregation into
Fusion dişil zu +-e hali

aggregation ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

aggregation

Teknik Kelime Hazinesi
aggregation

aggregation of drupes

state of aggregation ISIM

aggregation of risk ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi
aggregation of risk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But what is behind this yearning for the incredible infinity of space ? After all, the universe is nothing but emptiness;

mainly vacuum filled with a few smaller and larger aggregations of hot gases and rocks.

For most of us, it is the thought and sensation of space itself that fascinates, the way it opens up in the guise of the Milky Way’s twisted band of stars and saturates the air with adventure.

mb.mercedes-benz.com

Doch was verbirgt sich eigentlich hinter dieser Sehnsucht nach der Weite des Alls ?

Da ist Leere, absolutes Vakuum, lediglich kleinere und größere Ansammlungen heißen Gases und Gesteins.

Es ist der Weltraum selbst, der sich in Form des gebeugten Sternenkörpers der Milchstraße vor uns öffnet, dass es bald nach Abenteuern riecht.

mb.mercedes-benz.com

Hassanali of the Swiss Federal Institute of Technology Zurich in the publication.

In the model of proton diffusion that researchers have now developed, the hydrogen bridge network is equivalent to an aggregation of closed rings.

www.uni-protokolle.de

Hassanali von der ETH Zürich in der Veröffentlichung.

In dem Bild, das sich die Wissenschaftler von der Protonenleitung nun machen, entspricht das Wasserstoffbrücken-Netzwerk einer Ansammlung von in sich geschlossenen Ringen.

www.uni-protokolle.de

( d ) prohibition or restriction of fishing activities in certain zones and / or periods ;

(e) requirements for fishing vessels to cease operating in an area for a defined minimum period in order to protect a temporary aggregation of a vulnerable marine resource;

(f) specific measures to reduce the impact of fishing activities on marine ecosystems and non target species;

www.europarl.europa.eu

( d ) Verbot oder Einschränkung der Fangtätigkeiten in bestimmten Gebieten und / oder zu bestimmten Zeiten ;

(e) Verfügungen, dass Fischereifahrzeuge ihre Fangtätigkeiten in einem Gebiet für einen festgelegten Mindestzeitraum einstellen, um eine vorübergehende Ansammlung einer empfindlichen Meeresressource zu schützen;

(f) spezifische Maßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen der Fangtätigkeiten auf Meeresökosysteme und Nichtzielarten;

www.europarl.europa.eu

Approach

Based on known breeding sites of Eurasian eagle-owls and white storks as well as on observations of large aggregations of white storks during the migration period, regions of particular importance for these two species were identified.

Considering the experiences of the past years, including those made in other countries ( e.g. Germany ), the technical measures for rehabilitation of dangerous mean voltage power poles were updated.

www.vogelwarte.ch

Vorgehen

Aufgrund der bekannten Brutplätze von Uhu und Weissstorch sowie Beobachtungen grösserer Ansammlungen beim Weissstorch während der Zugzeit wurden die Regionen mit besonders häufigem Vorkommen der beiden Arten festgelegt.

Unter Berücksichtigung der Erfahrungen der letzten Jahre, auch aus anderen Ländern wie z.B. Deutschland, wurden die technischen Massnahmen zur Sanierung von gefährlichen Mastkonstruktionen aktualisiert.

www.vogelwarte.ch

Introduction :

Cherry Haemangiomata (CH) are benign aggregations of dilated capillaries and venules in the superficial dermis.

The lesions begin as erythroid macules which develop to papules.

www.egms.de

Einleitung :

Cherry Haemangioma (CH) sind benigne Ansammlungen von dilatierten Kapillaren und Venolen in der oberflächlichen Dermis.

Die Läsionen beginnen als erythromatöse Maculae, die sich zu papulösen Raumforderungen entwickeln.

www.egms.de

New features :

Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.

24.07.2009

www.foodcase.ethz.ch

Neue Features :

Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.

24.07.2009

www.foodcase.ethz.ch

These so-called quality issues are analyzed and formalized in order to able to apply mathematical operations and heuristics what finally should quantify quality issue.

In addition, specific aspects of quality are examined like changes over time and the propagation of values in the process of data aggregation.

At the end, the concept for data quality should proof its practical application in the software FoodCASE and should provide the users in sustainable maintenance of high quality data.

www.foodcase.ethz.ch

Diese so genannten Qualitätsaspekte werden analysiert und passend formalisiert um mathematische Operationen und Heuristiken anwenden zu können, woraus schlussendlich eine Quantifizierung erfolgen soll.

Daneben werden spezielle Qualitätsaspekte untersucht, wie Veränderung über die Zeit und die Propagation von Datenqualität bei der Aggregation von Werten.

Die Grundstruktur für Datenqualität soll am Ende seinen praktischen Einsatz in der Software FoodCASE beweisen ( proof of concept ) und dem Benutzenden bei der nachhaltigen Wartung der Datenqualität unterstützen.

www.foodcase.ethz.ch

s first mobile quad-core and dual-core CPU KEY INNOVATIONS

Unique Software-Defined Radio ( SDR ) technology - The i500 is a future-proof platform delivering 100 Megabits per second out of the box, plus software-upgradeability to 150 Mbps LTE, carrier aggregation, and TD LTE — all on the same processor.

Tegra optimization - Multiple reference designs and pre-integration with NVIDIA Tegra, Android, and WinRT platforms mean manufacturers can add mobile connectivity to their Tegra-powered products and get them to market faster.

www.nvidia.de

i500 MOBILMODEM – WICHTIGE INNOVATIONEN

Einzigartige Software-Defined Radio ( SDR ) Technologie - Das i500 ist eine zukunftssichere Plattform und liefert 100 Megabits pro Sekunde ohne weitere Konfiguration sowie Software-Upgradefähigkeit auf 150 Mb / s LTE, Carrier Aggregation und TD LTE – und alles auf demselben Prozessor.

Optimiert für NVIDIA Tegra - Multiple Referenzdesigns und Vorintegration mit NVIDIA Tegra-, Android- und WinRT-Plattformen ermöglichen Herstellern mobile Konnektivität und schnellere Marktreife für ihre Tegra-Geräte.

www.nvidia.de

i500 MOBILE MODEM KEY INNOVATIONS

Unique Software-Defined Radio (SDR) technology - The i500 is a future-proof platform delivering 100 Megabits per second out of the box, plus software-upgradeability to 150 Mbps LTE, carrier aggregation, and TD LTE—all on the same processor.

Tegra optimisation - Multiple reference designs and pre-integration with NVIDIA Tegra, Android, and WinRT platforms mean manufacturers can add mobile connectivity to their Tegra-powered products and get them to market faster.

www.nvidia.de

i500 MOBILMODEM – WICHTIGE INNOVATIONEN

Einzigartige Software-Defined Radio (SDR) Technologie - Das i500 ist eine zukunftssichere Plattform und liefert 100 Megabits pro Sekunde ohne weitere Konfiguration sowie Software-Upgradefähigkeit auf 150 Mb/s LTE, Carrier Aggregation und TD LTE – und alles auf demselben Prozessor.

Optimiert für NVIDIA Tegra - Multiple Referenzdesigns und Vorintegration mit NVIDIA Tegra-, Android- und WinRT-Plattformen ermöglichen Herstellern mobile Konnektivität und schnellere Marktreife für ihre Tegra-Geräte.

www.nvidia.de

Announcement

Master thesis / independent work / internship Developing of a software for aggregation of food composition data and an application management tool ( Software Engineering ).

Further details in the following document:

www.foodcase.ethz.ch

Ausschreibung

Masterarbeit / selbstständige Arbeit / Praktikum: Entwicklung einer Software zur Aggregation von Lebensmitteldaten und eines Appllikationsverwaltungstool ( Sofware Engineering ).

Weitere Details im folgenden Dokument:

www.foodcase.ethz.ch

The zero point vibrational energy is influenced by H / D-substitution.

Both effects on the aggregation of the complexes will be investigated.

www.ruhr-uni-bochum.de

Bei H / D Substitution ändert sich die Energie der Nullpunktschwingung.

Der Einfluss von beiden Effekten auf die Aggregation der Komplexe soll Gegenstand der hier vorgeschlagenen Untersuchungen sein.

www.ruhr-uni-bochum.de

Many decisions on economic, social or political issues are made by groups.

Social Choice Theory addresses this fundamental issue, namely the aggregation of individual preferences of group members into a collective decision.

What makes such a collective decision a good, i.e.

www.uni-graz.at

Zahlreiche ökonomische, soziale oder politische Entscheidungen werden von Gruppen getroffen.

Die Kollektiventscheidungstheorie (Social Choice Theory) adressiert diesen fundamentalen Aspekt, nämlich die Aggregation individueller Präferenzen von Gruppenmitgliedern in eine kollektive Entscheidung.

Was macht eine kollektive Entscheidung zu einer guten, d.h.

www.uni-graz.at

A9

Structure formation and aggregation of solvated peptides in the presence of dissolved ions "

www.natfak2.uni-halle.de

A9

Strukturbildung und Aggregation solvatisierter Peptiden in Gegenwart gelöster Ionen

www.natfak2.uni-halle.de

Objects relevant for a certain topic or research interest can now be aggregated in the TextGridLab.

These objects appear in the Navigator as an aggregation, which can be edited, expanded and dismantled again – without deleting the objects within.

Import/Export-Tool

www.textgrid.de

Drop zu bedienen ist, können für ein bestimmtes Thema oder Forschungsinteresse relevante Objekte ausgewählt und gebündelt werden.

Im Navigator erscheinen die so zusammengestellten Objekte als eine Aggregation, die bei Bedarf bearbeitet, erweitert und auch wieder aufgelöst werden kann – ohne die darin liegenden Objekte zu löschen.

Import/Export-Tool

www.textgrid.de

Failover allows traffic to continue to flow as long as at least one aggregated network interface has an established link.

Link aggregation works best on switches which support LACP, as this protocol distributes traffic bi-directionally while responding to the failure of individual links.

The aggregation protocols supported by the lagg interface determine which ports are used for outgoing traffic and whether or not a specific port accepts incoming traffic.

www.freebsd.cz

Bei Failover kann der Verkehr auch dann weiter fließen, wenn nur eine Schnittstelle verfügbar ist.

Link Aggregation funktioniert am besten mit Switches, welche LACP unterstützen, da dieses Protokoll den Datenverkehr bidirektional verteilt, während es auch auf den Ausfall einzelner Verbindungen reagiert.

Die von der lagg-Schnittstelle unterstützten Protokolle bestimmten, welche Ports für den ausgehenden Datenverkehr benutzt werden, und ob ein bestimmter Port eingehenden Datenverkehr akzeptiert.

www.freebsd.cz

Associations

We are member in the following associations and aggregations:

Externer Link in neuem Fenster öffnen

www.spn-hopf.de

Verbände

Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden und Vereinigungen:

Externer Link in neuem Fenster öffnen

www.spn-hopf.de

Mikk Lõhmus, member of the local council of Lääne-Nigula

“The influence of the aggregation of municipal entities on the financial sustainability” Janno Reiljan, professor for foreign economics, university of Tartu

“Municipal self-administration and competition“ Prof. Dr. Dr.

www.kas.de

„ NN “ Mikk Lõhmus, Gemeinderat von Lääne-Nigula

„Der Einfluss der Vereinigungen der kommunalen Einheiten auf die finanzielle Nachhaltigkeit“ Janno Reiljan, Professor für Außenwirtschaft, Universität Tartu

„Kommunale Selbstverwaltungen und Wettbewerb“ Prof. Dr. Dr. Peter Friedrich, Universität der Bundeswehr München

www.kas.de

Cholesterol is the key factor in this process, as it is present in higher concentrations in a memory cell.

This higher concentration of cholesterol leads to the aggregation of receptors, because the cholesterol joins them together like glue.

Schamel and Schubert are members of the Freiburg Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies.

www.bio.uni-freiburg.de

Cholesterin ist dabei entscheidend, es tritt in einer Gedächtniszelle verstärkt auf.

Diese höhere Konzentration von Cholesterin führt zu dem Zusammenschluss der Rezeptoren, denn die Cholesterine fügen diese wie Klebstoff zusammen.

Schamel und Schubert sind Mitglied am Freiburger Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies.

www.bio.uni-freiburg.de

HSP 90 is bound and stops the cancer from spreading.

The free HSF1 causes an increased production of HSP 70 and HSP 40, thus avoiding the aggregation of mutants.

www.cfmot.de

Hier setzen nun neuartige Wirkstoffe, zum Beispiel unter Verwendung von Geldanamycin, an :

HSP 90 wird gebunden, wodurch das Fortschreiten des Krebses gestoppt wird; das freie HSF 1 bewirkt eine erhöhte Produktion von HSP 70 und HSP 40, welche den Zusammenschluss von Mutanten verhindern.

www.cfmot.de

HSP 90 is bound and stops the cancer from spreading.

The free HSF1 causes an increased production of HSP 70 and HSP 40, thus avoiding the aggregation of mutants.

All listed Fermentation Products beginnend mit X

www.cfmot.de

HSP 90 wird gebunden, wodurch das Fortschreiten des Krebses gestoppt wird ;

das freie HSF 1 bewirkt eine erhöhte Produktion von HSP 70 und HSP 40, welche den Zusammenschluss von Mutanten verhindern.

Alle gelisteten Fermentationsprodukte beginnend mit X

www.cfmot.de

Business Applications

An ESB is primarily useful whenever the orchestration of different services, through aggregation and coordination, create more value than the individual services themselves.

This is nowadays applicable to almost all complex IT infrastructures.

www.netways.de

Einsatzgebiete

Grundsätzlich kann ein ESB immer dann Sinnvoll zum Einsatz kommen, wenn durch Zusammenschluss und Koordination verschiedener Services, der sogenannten Orchestrierung, ein Mehrwert gegenüber dem verwendeten Einzeldienst entsteht.

Dies ist heute in nahezu allen komplexen IT-Infrastrukturen der Fall.

www.netways.de

They pool both industry and academic institutions in their research and development activities.

One key aim of these aggregations is to accelerate the process of making new technology products marketable.

cairo.daad.de

Sie bündeln die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten industrieller und akademischer Einrichtungen.

Ein Hauptziel dieser Zusammenschlüsse besteht darin, den Prozess bis zur Markteinführung neuer Technologieprodukte zu beschleunigen.

cairo.daad.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "aggregation"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文