İngilizce » Almanca

airliner“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

ˈair·lin·er ISIM

airliner
airliner
airliner
Linienflugzeug cinssiz

jet ˈair·lin·er ISIM

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

05 / 08 / 2009

Mobile vibration tests save time and money in the development of new airliners – a report

www.dlr.de

05 / 08 / 2009

Mobile Schwingungstests sparen Zeit und Kosten bei der Entwicklung neuer Verkehrsflugzeuge - eine Reportage

www.dlr.de

The data are also recorded by the flight data recorders for crash analysis.

To make these measurements available for the numerical weather prediction, a growing number of airliners were modified to transmit their meteorological measurements to the ground.

www.muk.uni-hannover.de

Die Daten werden an Bord aufgezeichnet, um sie bei einem etwaigen Unfall zur Analyse der Geschehnisse benutzen zu können.

Um diese Messungen für die Wettervorhersage zu erschließen, wurde seit den 1970er Jahren ein ständig wachsender Anteil der Verkehrsflugzeuge so ausgestattet, dass sie ihre meteorologischen Messungen regelmäßig automatisch zum Boden melden.

www.muk.uni-hannover.de

Clemens Drüe ( druee @ muk.uni-hannover.de )

Almost all modern civil airliners carry meteorological sensors.

They are well developed and use sophisticated electronic data acquisition systems.

www.muk.uni-hannover.de

Clemens Drüe ( druee @ muk.uni-hannover.de )

Nahezu alle modernen Verkehrsflugzeuge tragen meteorologische Sensoren.

Diese sind gut ausgereift und ihre Messungen werden mit hoher Präzision aufgezeichnet.

www.muk.uni-hannover.de

12.000 apparatuses are Europe-wide in use.

ADS-B is the flight safety system of the future, it bases on Mode-S transponders and it is a duty already in all airliners.

Technical data:

www.streckenflug.at

12.000 Geräte sind Europaweit im Einsatz.

ADS-B ist das Flugsicherungssystem der Zukunft, es basiert auf Mode-S Transpondern und ist bereits in allen Verkehrsflugzeugen Pflicht.

Technische Daten:

www.streckenflug.at

has been in use since 1976 and is one of the most important platforms for German and European aircraft-based atmosphere research.

A flying laboratory for environment and climate research, it flies higher than most commercial airliners and is robust and agile; it is permitted to fly close to thunderstorms or just 30 metres behind the engines of an airliner.

The service ceiling of the Falcon is sufficient to reach the middle layers of the lower stratosphere – an area that has been the focus of research recently, due to the depletion of ozone.

www.dlr.de

ist seit 1976 im Einsatz und eine der wichtigsten Plattformen deutscher und europäischer flugzeugbasierter Atmosphärenforschung.

Das fliegende Labor für Umwelt- und Klimaforschung fliegt höher als die meisten Verkehrsflugzeuge, ist äußerst robust und wendig und erlaubt beispielsweise Messungen in der Nähe von Gewittern oder in nur 30 Metern Entfernung hinter den Triebwerken eines Verkehrsflugzeugs.

Die Gipfelhöhe der Falcon reicht aus, um in mittleren Breiten die untere Stratosphäre zu erreichen, die in den vergangenen Jahren vor allem mit dem Abbau des Ozons im Blickpunkt der Forschung steht.

www.dlr.de

Larger than life :

the development and construction of the cabins for the world’s largest civilian airliner, the A380.

Lufthansa Technik brings award-winning inflight entertainment systems to the market and satisfies the most demanding VIP fitting requirements.

www.hamburg-aviation.de

Herausragend :

die Entwicklung und der Bau der Kabine des größten zivilen Verkehrsflugzeugs der Welt, der A380.

Lufthansa Technik bringt preisgekrönte Inflight-Entertainment-Systeme auf den Markt und erfüllt höchste Ansprüche in der VIP-Ausstattung.

www.hamburg-aviation.de

Galleys

Food and drink plays an important role on passenger aircraft and appropriate importance is assigned to galley facilities in the interior fittings, both in commercial airliners and - in more customized form - in VIP cabins.

Our cabin specialists working in galley design produce feasibility studies, draw up layout definitions, analyze the power supply environment for galley installation and operation and, at the client s request, even deal with the details of galley design.

www.industriehansa.de

Küchen

Das leibliche Wohl spielt an Bord eine bedeutsame Rolle - entsprechendem Gewicht kommt diesem Thema bei der Innenausstattung von Verkehrsflugzeugen und - mit individueller Ausprägung - bei VIP-Kabinen zu.

Unsere Kabinenspezialisten mit dem Fokus Küche befassen sich in diesem Zusammenhang mit Machbarkeitsstudien, nehmen Layout-Definiationen vor, analysieren das energietechnische Umfeld für den Kücheneinbau und -betrieb und gehen auf Kundenwunsch bis ins konstruktive Küchendetail.

www.industriehansa.de

Global air traffic is on the increase, as is the number of aircraft that take off every day.

Aircraft construction materials have always had to meet the most stringent requirements, whether for huge commercial airliners or small sailplanes.

They must withstand extremes of temperature, protect against UV radiation, be tough and weather-resistant.

www.plexiglas.de

Und damit auch die Zahl der Maschinen, die Tag für Tag gen Himmel abheben.

Ob riesiges Verkehrsflugzeug oder kleiner Segelflieger, für Materialien im Flugzeugbau gelten seit jeher höchste Anforderungen.

Sie müssen extreme Temperaturwechsel aushalten, gegen UVStrahlung schützen, witterungsbeständig und robust sein – und dazu noch möglichst wenig wiegen.

www.plexiglas.de

T-Systems generated revenue of around EUR 10 billion in the 2012 financial year.

About Airbus Airbus is a leading aircraft manufacturer with the most modern and comprehensive family of airliners on the market, ranging in capacity from 100 to more than 500 seats.

Airbus champions innovative technologies and offers some of the world ’ s most fuel efficient and quiet aircraft.

www.telekom.com

Im Geschäftsjahr 2012 erzielte die Großkundensparte einen Umsatz von rund 10 Milliarden Euro.

Über Airbus Airbus ist der führende Flugzeughersteller, der die modernste und umfassendste auf dem Markt erhältliche Familie von Verkehrsflugzeugen anbietet. Airbus-Flugzeuge decken die gesamte Kapazitätspalette von 100 bis weit über 500 Sitzen ab.

Als Vorreiter für innovative Technologien zählen Airbus Flugzeuge zu den sparsamsten und leisesten Jets der Welt.

www.telekom.com

The enormous operating range covered with its booms are also very important.

At a single lift the PTC 200 DS puts over the longitudinal side of a football field ( more than 100 m ) nearly 2 of the biggest airliners of the world.

Furthermore, this moving giant slew 360 ° in less than 15 minutes around and can cover an area with more than 200 m also in the radius.

www.dillinger.de

Mindestens ebenso wichtig sind die enormen Reichweiten, die mit seinen Auslegern abgedeckt werden können.

Der PTC 200 DS kann über die Längsseite eines Fußballfeldes ( mehr als 100 m ) fast 2 der größten Passagierflugzeuge der Welt gleichzeitig heben.

Dabei ist dieser fahrende Riese in 15 Minuten um 360 ° drehbar und kann ein Areal von mehr als 200 m auch im Radius bedienen.

www.dillinger.de

A380

The world’s largest and most modern passenger airliner will delight you with its contemporary cabin environment and numerous special features.

A380

www.lufthansa.com

A380

Das größte und modernste Passagierflugzeug der Welt begeistert mit einer modernen Ausstattung und vielen Besonderheiten.

A380

www.lufthansa.com

A building of superlatives - German Steel Construction Award 2010

At the site of the Frankfurt/Main Airport, a new service hall has been erected for the world's newest and largest passenger airliner, the giant Airbus A380 and its impressive body (a length of 73 meters, a wingspan of 80 meters and a height of 24 meters).

www.dillinger.de

Ein Bauwerk der Superlative - Preis des Deutschen Stahlbaues 2010

Für die stattlichen Abmessungen (73 Meter lang, 80 Meter Spannweite) des neuen weltgrößten Passagierflugzeugs, des „Riesenvogels“ Airbus A380, wurde eine neue Werft am Frankfurter Flughafen errichtet.

www.dillinger.de

It is the centrepiece of a new regulatory system which provides for a single European market in the aviation industry.

A milestone achievement of the agency in December 2006 was the certification of the Airbus A380, the world s largest airliner.

easa.europa.eu

Sie bildet das Herzstück eines neuen Regulierungssystems für einen einheitlichen europäischen Markt in der Luftfahrtindustrie.

Ein Meilenstein in der Tätigkeit der Agentur war die Zulassung des Airbus A380, des größten Passagierflugzeugs der Welt, im Dezember 2006.

easa.europa.eu

About 30 researchers are working at the Bayer laboratories in Germany on ideas for lightweight construction and energy efficiency.

The prototype HIB-SIA has the wingspan of a large airliner but weighs no more than a mid-size car.

During the day, 12,000 solar cells on the surface power four electric motors and charge an equal number of lithium polymer batteries.

www.materialscience.bayer.com

Etwa 30 Forscher arbeiten in den Bayer-Laboren in Deutschland an Ideen für Leichtbau und Energieeffizienz.

Der Prototyp HIB-SIA hat die Spannweite eines großen Passagierflugzeugs, wiegt aber nur so viel wie ein Mittelklassewagen.

Tagsüber treiben 12.000 Solarzellen auf den Tragflächen vier Elektromotoren an und laden gleichzeitig ebenso viele Lithium-Polymer-Batterien auf.

www.materialscience.bayer.com

Regardless of whether it ? s a flight for maximum therapy or simply an onward or return flight, our goal is to provide optimal medical care.

Air Alliance can provide you with direct flights from one hospital to another as well as individual stretches of an overall journey, alternating with rescue vehicles or ?wing to wing? with airliners.

The full service from Air Alliance even extends to the choice of individual route:

www.diamond-aircraft.de

Unser Ziel ist eine optimale Versorgung.

Air Alliance unterstützt Sie mit Komplettflügen vom Quell- zum Zielkrankenhaus genauso wie mit Teilstrecken, im Wechsel mit Fahrzeugen des Rettungsdienstes oder ?wing to wing? mit Linienflugzeugen.

Der Full-Service von Air Alliance reicht bis hin zur individuellen Routenwahl:

www.diamond-aircraft.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文