Translations for „call“ in the English » Arabic Dictionary

call <a call; calls> N

call

نِدَاء

call VB (for)

call

دَعَا

call <a call; calls> N Sg

call

دَعْوَة لِلْحُضُورِ أو الاجْتِماعِ أو الانْعِقَاد

call VB

call

دعا إلى

call

أَسْمَى

call

صَاحَ

call (for)

نَادَى

call (for)

نَوَّهَ بـ

call (for)

تَلْفَنَ

call (for)

سَمَّى

call (for)

أَكْنَى

call (for)

زَارَ

call N

call

مَسْأَلَة

call (ing)

مُنَادَاة

call VB

call

اِسْتَجْلَبَ

call N

call

مُخَابَرَة

call

مَزَار

call

مَطَالِب

call

مَطْلُوب

call

مُكَالَمَةٌ هاتِفِيَّة

call

غِشْيان

call ECON (for)

طَلَبٌ

call VB

call

أَطْلَقَ عَلَيْهِ اسْمَ كَذَا

call N

call

دُعَاء

call COMMUNIC

زَوْرَة

call COMMUNIC

زِيَارَة

call COMMUNIC

عِيادَة

call VB

call

اِسْتَحْضَرَ

call

اِسْتَقْدَمَ

call

اِسْتَأْتَى

call (for)

اِسْتَدْعَى

call N

call COMMUNIC (ing)

اِسْتِجْلاب

call COMPUT (ing)

اِسْتِدْعاء

call VB

call COMMUNIC

سَمَّاهُ

call COMMUNIC (up)

اِتَّصَلَ ب

call N

call

إشارة صوتية

call VB

call

أجْرَى اتّصالاً هاتِفِيّاً بِـ

call (in)

أرْسَلَ في طَلَبه

call (up)

خابَرَ هاتِفِيّاً إلخ

call (up)

صاحَ بِـ

call (ing)

call

اِسْتِحْضار

call VB

call (together)

جَمَعَ

call (together)

عَقَدَ

call (together)

دَعَا إلى اجْتِمَاع

call (together)

تَلْفَنَ لِـ

call (together)

كَلّمَ

call (together)

راسَلَ

call (together)

دَعَا بِـ

call

call

مُنَاشَدَة

call

نَشْرُ الدّعْوَة

call VB

call

صَرَخَ لِـ

call

كَنّى بِـ

call

لَقّبَ

call

لَقّبَ بِـ

call

call (for)

مَطْلَب

call (for)

مُطَالَبَة بِـ

call VB (together)

call

نَدَا

call

هَتَفَ

Usage examples with call

Add a Person to the Call

إضافة شخص إلى المكالمة

call or draw someone's attention to

فَطّنَ بِـ أو لِـ أو إلى

call out to go to war (against)

اِسْتَنْفَرَ

call an unbeliever or an infidel

أكْفَرَ

call oneself by the surname of

تَكَنّى بِـ

invoke or call down evil upon

دَعَا عَلَيْهِ

vote or voting by roll call

تَصْوِيتٌ بِنِداءِ الحُضُور

congratulatory call or visit on feast days

مُعَايَدَة

repay or return a visit or call

رَدّ زِيَارَةً

call for the help or aid of

اِسْتَغَاثَ بِـ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.

www.brooklynrail.org

Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.

en.wikipedia.org

He went on to call the new music weird, spectacular, and creepy, saying that it contained lots of blood.

en.wikipedia.org

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.

en.wikipedia.org

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

Disc jockeys made liberal use of listener requests and call-in contests.

en.wikipedia.org

They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.

www.npr.org

After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.

en.wikipedia.org