empty в PONS речника

Преводи за empty в английски»български речника

I.empty <-ier, -iest> [ˈemptɪ] ПРИЛ

1. empty (with nothing inside):

empty

празен

on an empty stomach

на гладно

2. empty АВТО:

empty

без товар

3. empty (without inhabitants):

empty

пуст

4. empty ГАСТР:

empty calories

без хранителна стойност

5. empty (useless):

empty

безполезен

6. empty (hollow):

empty words

без съдържание

II.empty <-ie-> [ˈemptɪ] ГЛАГ прх a. ИНФОРМ

empty

изпразвам

empty

изливам

to empty mail box

изпразвам пощенската кутия

to empty one's bladder

уринирам

III.empty <-ie-> [ˈemptɪ] ГЛАГ нпрх

1. empty (place):

empty

изпразвам се

2. empty GEO river:

to empty into sth

вливам се в нщ

IV.empty <-ies> [ˈemptɪ] СЪЩ pl

empty

празен стъклен амбалаж

empty weight СЪЩ

empty weight

тегло ср на тарата

empty out ГЛАГ прх

empty out

изпразвам

half-empty ПРИЛ

half-empty

полупразен

empty-handed [ˌemptɪˈhændɪd] ПРИЛ

empty-handed

с празни ръце

empty-handed прен

без резултат

empty-headed [ˌemptɪˈhedɪd] ПРИЛ

empty-headed

празноглав

empty-headed

лекомислен

empty phrase СЪЩ

empty phrase

празна фраза

Преводи за empty в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

полупразен (-на)

half-empty

полупразна зала

half-empty hall

капо

empty-handed

станахме капо

we were left empty-handed

празноглав (-а)

empty-headed

empty Примери от PONS речника (редакционно проверени)

on an empty stomach

на гладно

to empty mail box

изпразвам пощенската кутия

to empty one's bladder

уринирам

to empty into sth

вливам се в нщ

empty run ФИН

празен пробег

empty slot

празен слот

half empty/full

полупразен/полупълен

don't put me off with empty promises

не ме залъгвай с обещания

his death left an empty place inside us

смъртта му остави празнота в душите ни

an empty belly bears no body

гладна мечка хоро не играе

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Vandalism, graffiti, litter, drug-taking, burglaries and car crime were rife, and these problems had contributed to an increasing number of empty properties on the estate.

en.wikipedia.org

If both players decide to shaft, both players walk away empty-handed.

en.wikipedia.org

They claim that the oxygen cylinder supplied to the man was empty.

www.deccanherald.com

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.

en.wikipedia.org

It's an oft-repeated story that has left cities across the nation littered with abandoned concrete shells and half-empty malls.

www.jacksonfreepress.com

The hall was empty for twenty years from the late 1970s and was becoming dangerously unsafe, with incipient damp and rot.

en.wikipedia.org

There was a half-empty wine bottle nearby.

en.wikipedia.org

Gray's empty boiler suit and mask are on a stand on stage throughout the set which is emblazoned at times with his band number: two.

thelinc.co.uk

The vulnerable abdomen is protected from predators by a salvaged empty seashell carried by the hermit crab, into which its whole body can retract.

en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org